和 Article ID: 2xtwt77akxv2t 此篇相同回報者之文章列表
Order By:120 articles
- 歷史上的今天 「九一八」事變 醜陋的倭寇 原子彈下日本無冤魂!~花一點時間閱讀,你會體會更深! 看看「九一八」後日本百姓的表現你就懂了! 二戰末期,日本帝國在盟軍的打擊下苦苦掙扎,甚至喊出「一億玉碎」,要以全民族的性命為賭注,與盟軍玩命。為了震懾頑固不化的日本人,美軍分別在廣島和長崎投下兩顆原子彈,炸死20十多萬人。在強大的核武器面前,日本人終於低下了狂傲的頭顱,向盟軍無條件投降。 如今,核武器的硝煙早已散去。日本人不僅不反思自己的戰爭罪行,還發起各種活動,要追究美軍用核彈「屠殺」日本人的「罪行」。然而美國卻從各種渠道發聲,對於投擲核武器,美國既不後悔,更不會道歉。原子彈下沒有一個冤魂,所有死難的日本人都罪有應得。 以往我們總會將日本的戰爭罪行歸咎於他們的軍閥與財閥,但是歷史資料顯示。在日本發動侵略戰爭時,他們民眾的戰爭狂熱無疑發揮了巨大的推波助瀾的作用。 現在就讓我們看看,在發動大規模侵華戰爭前,那些「善良」日本民眾的表現吧! 上世紀30年代,所有的日本民眾受法西斯思想影響,已經整體進入戰爭狂熱階段,無論是男人、女人還是老人、小孩,所有人都為戰爭陷入了癲狂。 「九一八」事變中,日本關東軍軍頭不經請示,擅自行動,幸運地攻陷了瀋陽。在戰爭勝利的刺激下,日本民眾激發了極大的「愛國熱情」。 對於男性日本人來說,從軍成了他們表現自己「愛國情緒」的重點。成千上萬的日本人湧向徵兵站,要求加入日本皇軍。他們一邊大呼「天皇萬歲」,一邊喊著「征服滿蒙」,現場一片混亂。 如此多的日本人參加軍隊,自然就會有很多落選之人。那些落選之人,紛紛用刀砍斷自己手指,甚至還有人直接剖腹自殺。這樣「壯烈」的行為受到日本民眾的廣泛好評,成了「愛國」的英雄。 即使參加了軍隊,這些所謂的「昭和男兒」也不甘寂寞,有兩個第8師團的士兵因違背選派到東北而悲憤自殺,大阪一名青年因未被選派出征滿洲,從新世界的通天閣跳下自殺。而這些事迹也受到日本媒體的大肆炒作。 以往在大眾印象裡,日本女人溫柔賢淑,照說不會支持醜惡的侵略戰爭。然而在戰爭之前,日本女性的戰爭狂熱絲毫不下於男性。 仍然是「九一八」事變之後,大阪步兵井上清的夫人井上千代子為鼓勵丈夫出征,以短刀割破自己喉管自殺。她在遺書中寫道:「明天你就要出征了,我非常高興地離開這個世界。不要為我難過,我的死算不了什麼。唯一的希望就是能保佑大家平安,為國出力。」 此新聞經日本媒體報道后,井上千代子成為眾多日本女性效仿的對象。她們為了不讓前方出征的丈夫有顧慮,紛紛自殺以明志。當然向前方士兵寫情書,要為侵華日軍生孩子的女性就更是不計其數了。 從這些極端日本女性表現來看,後來一些日本女人自願去做慰安婦,「為國獻身」也毫不奇怪了。 日本的戰爭狂熱甚至感染了天真無邪的孩子。1931年11月21日,12歲、7歲、5歲的一家3兄弟拜訪日本陸軍部,大哥拿出一元錢、二哥拿出50錢、小弟拿出20錢捐給軍隊,使在場之人大受感動。還有一個老婦人帶著4歲的孫子,拿出存錢盒說:「這是我孫子存的錢,說是送給前方士兵的,請收下。」 同時,一些日本學校的孩子也由老師組織,向駐紮東北的關東軍捐錢捐物,並且附信說:「我們希望不管支那兵從何來,要毫不猶豫地給予最大打擊。」 (是故,台灣藉日本兵,就是活在那個氛圍,你就知道李登輝們有多麼懷日情節,他們寧當漢奸也要恥笑在基隆登岸的支那軍,至今沒改變。) 從這些例子,你們還會認為日本人的一系列暴行都是軍閥、財閥造成的嗎?當時的日本人已經完全陷入了戰爭狂熱,他們每一個人都是侵略戰爭的參與者,同時也是受益人。他們吃著東北的大米,燒著朝鮮的煤,用著東南亞的橡膠,過著相對富足的生活。可以說,二戰中每一個日本人手上都沾滿了鮮血,核彈轟炸不過是他們咎由自取。 所以,原子彈下日本沒有一個是冤魂。1 人回報・12 天前
- 金旺娛樂城引以為傲的經營理念 https://www.wait6.com “唯有創新才能領導業界,唯有服務才能永續經營”因為創新與服務一直是我們秉持的經營理念,金旺娛樂城跨足娛樂事業起源於2005年,“唯有自創品牌”才能與業界競爭的構思下,我們開發出有別於時下一般的娛樂網站,將娛樂與直播做結合,並以“服務”所有會員為目標。10 人回報・1 個月前
- 10個國外不良產品小心上當受騙1 人回報・1 個月前
- 楊渡7/3日臉書文章~~ 〈你的地獄,我的家園!〉 /楊渡 有人要活在「地獄景象」嗎?如果有人要將你的家園變「地獄景象」,你作何感想? 「地獄景象」(Hellscape)是《華盛頓郵報》不久前發表的專文,揭露美軍「地獄景象」計畫將以數千架無人武器阻斷解放軍意圖穿越台海的入侵軍力,爭取部署協防台灣的時間。它所描述的是台海戰爭,因此引發有關無人機、無人水面艦艇作戰力的討論。尤其有關深圳大疆無人機的製造生產能力,可能產量會超出美國所能應付,這是美國所該關注者。 總之,無人機在烏克蘭起到的攻擊作用,日漸受到矚目。但烏克蘭的男人幾乎都戰死在前線,目前所有戰士的平均年齡,包括大量被徵用的老人、女兵和年輕人,合起來是43歲。它意味著烏克蘭已打到沒有兵源,而主要戰力現在只剩下無人機攻擊俄羅斯內陸。但無人機的打擊力就算再強大,也只能是對著個別小目標,要做大面積攻防,像坦克部隊那樣的全面戰鬥力,確實是有困難的。 最重要的是補給。烏克蘭已消耗了美國的所有軍火生產,那種填塞武器一般的打法,最後只肥了美國的軍火工業,軍火販子肥得流油,而烏克蘭人的生命,只能隨著美國軍火,被耗死在戰場上。而這個戰場,是烏克蘭人的家園,是人民生存的依靠。現在寸草不生,電廠被炸翻,百姓要怎麼活下去? 還有什麼比這更鮮活的「地獄景象」?而如果台海發生戰爭,台灣土地獨能倖免嗎?千萬不要幻想!美國所謂用無人機、無人艇阻止解放軍攻台,只是想阻擋一下時間,好讓美國反應得過來,讓航母得以航行過來,但戰爭仍將在台灣開打。質言之,台灣與大陸東南沿海,都將成為「地獄景象」。 而台灣與烏克蘭之不同還在於台灣是海島,海島固然不易攻,但也不易守。這一點只要看到荷蘭、鄭成功、清朝歷史就知道。荷蘭人被鄭成功圍城,時間一久,外援不來,來援的巴達維亞大船不敢上岸作戰,無功退返,揆一只好投降了。鄭軍的海軍在澎湖被施琅打敗,部隊尚未攻台,鄭軍就投降了。唐景崧與劉永福面對日軍1895年的進攻也一樣。 連雅堂在《台灣通史》的最後一文〈唐劉列傳〉,彷彿有意為台灣命運做最後的結論似的,如此寫道:世人多論文武兼備極難,但以「景崧之文、永福之武,並肩而立,若萃一身,乃不能協守臺灣,人多訾之,顧此不足為二人咎也。」連雅堂是為唐劉抱屈的。他認為「臺灣海中孤島,憑恃天險;一旦援絕,坐困愁城,非有海軍之力,不足以言圖存也。且臺自友濂受事後,節省經費,諸多廢弛;一旦事亟,設備為難。雖以孫吳之治兵,尚不能守,況於戰乎?是故蒼葛雖呼,魯陽莫返,空拳隻手,義憤填膺,終亦無可如何而已。」其意甚明,台灣是海上孤島,沒有海軍外援,空言防守,再文武兼備的偉大戰將都無可奈何。 然而到今天為止,美國都從未正面、明確表明將為台灣安全,派兵來台灣直接介入戰事,因為這會變成世界大戰。美國只是在菲律賓、日本、韓國、沖繩等地布署基地,但到底會參戰到什麼程度卻從不明白承諾。更明確的說,它更想讓台灣像烏克蘭一樣,大量買美國武器,把大陸東南沿海打爛,也把台灣打爛,兩岸自相殘殺,死了一堆可憐的人民,而美國只要繼續賣軍火給台灣,將台灣5千7百億美元的外匯存底吸光,那就夠了。 最令人感到可怕的是:美國人眼中,在台海「地獄景象」裡,生存其間的台灣人民,竟連一眼都不曾考慮過。彷彿台灣人的命就不是命。 「你的地獄,我的家園!」這才是台灣人要好好面對的真相!6 人回報・3 個月前
- 有趣的公投有公信力? 第14案同性婚姻:同性伴侶結婚是用民法,與異性戀婚姻有相同權利。 同意:338萬2286票/不同意:694萬9697票1 人回報・3 個月前
- 行人違規大執法今天至7月底 過馬路要去斑馬線 警察出來抓(moon angry)1 人回報・3 個月前
- https://www.edh.tw/article/361061 人回報・4 個月前
- https://youtu.be/0e33Ldwhfi0?si=piq1i1Z9x06hugw61 人回報・4 個月前
- 震驚!6.2億「過期干貝、蝦仁」無良商人背後有民進黨家族罩 新北檢調最近揭發了一起重大案件,冷凍水產批發商「御宏貿易」負責人陳志新涉嫌在 2019年至2022年間,指示員工竄改自大陸、中南美洲進口的冷凍蝦仁和從日本等國進口的 冷凍干貝的有效期限,並擅自將原產地標示為台灣,然後以虛假資訊重新包裝販售,共計 涉及6.2億元的大量水產品。 陳怡岳母親陳素環的胞弟陳明文為立法委員,前嘉義縣縣長,屬於英系成員。 陳明文之子陳冠廷更是蔡英文特別助理。 整個家族都和蔡英文有關,難怪能夠罩一個食品批發公司 導致全台民眾埋單,被迫吃下6.2億「過期干貝、蝦仁」1 人回報・5 個月前
- 西方公司在金門 林 野 在冷戰時期有一個美國機構秘密來到台灣,稱為「西方公司」(Western Enterprises Inc., WEI),該公司是20多名民主黨參議員集資成立,1951年在美國賓夕法尼亞州匹茲堡正式註冊,由查理・詹斯頓(Charles S. Johnston)擔任董事長,派威廉・皮爾斯(William R. Peers)主持駐台北辦事處的業務。二戰時期,皮爾斯在緬甸主持情報工作,後來被派到戴笠主持的中美合作所工作,軍階為中校。 表面上,它是一家民間公司,以經營進出口貿易為掩護,實際上是美國中央情報局(CIA)的外圍組織,地址在圓山飯店附近。它直屬於CIA的「政策協調處」(OPC),位階與「特別作業處(QSO)平行,其成員為美軍戰鬥單位的現役或退役情報或特種作戰專家,也有些是具備專長的文職雇員,人數最多時有70餘人。 1950年韓戰爆發後,美國為了牽制中共北調沿海兵力去支援朝鮮半島的戰爭,蔣介石念茲在茲要反共大陸,於是在宋美齡和「飛虎隊將軍」陳納德的提議,CIA局長艾倫・杜勒斯(Allen Welsh Dulles)的首肯下,WEI隨美軍顧問團來台,國防部派「對大陸工作處」處長鄭介民擔任聯絡人。 1950年代,在金門、馬祖(西莒)、舟山列島都有WEI的蹤影,平常穿著國軍制服,頭戴青天白日軍帽,低調隱藏身份。他們最先在大陳島就地訓練胡宗南集結來自漁山、披山、南麂、北麂、一江山、及上、下大陳島等地的游擊隊員,以3個月為一期,共編成6個大隊,名稱為「南海總隊」,分駐大陳和金門,授以射擊、爆破、通信、譯電、跳傘等技能,並將囤積在琉球的舊式輕武器和彈藥撥交游擊隊使用。 WEI的主要工作是策畫突擊中國大陸和蒐集軍事情報,金防部司令胡璉也曾經以兼任福建省游擊總指揮的名義,配合他們的行動,初期確實立下戰績。這包括1951年擔任泰緬邊界的李彌孤軍(雲南反共救國軍)進攻雲南的軍事顧問,曾經連下6城;1952年在莆田發動「南日島戰役」,以及1953年奇襲湄洲島,這3場勝仗都達到某種程度的「反攻大陸」象徵性意義。 金門的WEI總部設在金湖鎮溪邊村73號的鄭由整洋樓,統領反共救國軍(南海部隊)的王盛傳,曾經從烏坵移師到溪邊村與WEI合作突擊大陸,1956年被部屬槍殺於此。洋樓是一棟磚砌的二層樓,建材考究,結構堅固,為歸僑興建閩式氣派洋樓的首例。鄭由整的父親鄭炮早年赴新加坡發展,開設「金福源」商行致富,於1915年返家鄉建屋,堪稱當時金門的豪宅大院。 1953年7月,WEI的秘書兼財務愛德華・漢彌爾頓中校(Edward S. Hamilton)策劃了一場國軍撤退台灣後最大規模的突擊行動,目標是位於廈門與汕頭之間的東山島,作戰計畫為岀動一個傘兵加強營、南海支隊(游擊隊)、金門守軍的3個團、陸戰隊一個大隊,再加上海空軍的支援,代號為「粉碎計劃」,作戰時間限36小時,速戰速決,期以實戰考驗三軍聯合作戰的能力。 16日凌晨,裝載傘兵的C-46從新竹空軍基地起飛,其餘部隊從金門海運上岸,胡璉坐在驅逐護航艦上指揮,漢彌爾頓坐鎮台北。這場戰役因陸軍未能突破共軍的工事,與固守八尺門渡口的傘兵會師,遲滯共軍增援,以致戰局急轉直下,於18日中午倉促撤退,草草收場。3名政工幹校2期的畢業生在「戰場實習」中英勇殉職,今北投復興崗的校區有3條路紀念他們。 是役,孤軍作戰的傘兵損失慘重,傷亡超過5 成,老蔣惱怒下令參謀總長周至柔召開檢討會,陸海空三軍將領都諉過,互批配合不佳,相關因素不少,如灘頭未建立統一指揮所、空降和登陸地點偏差、潮汐計算不準,通信不靈、未能攻上制高點等,還有空軍和海軍的誤炸友軍,最後由19軍軍長陸靜澄擔負失敗責任被迫「退伍」。有一說法稱胡璉亦因指揮不當,沒有當上陸軍總司令。 東山島戰役後,WEI所有任務劃下休止符,乃撤銷金門溪邊村的聯絡站。1955年初,WEI將業務轉移給另一個CIA單位,即位於信義路三段的美國海軍輔助通訊中心(Naval Auxiliary Communications Center,NACC),亦即後來的舊美國在台協會。原因之一是駐西莒青帆村的WEI出了紕漏,為其訓練的「閩北反攻救國軍」,在公海攔截一艘往返中國和香港的英國貨輪「海利康號」(Helikon),老美想從船長口中套取情報,結果露了餡,因而遭到英國的譴責。 鄭由整洋樓在WEI離開後,1958年起為707 部隊(美國海軍太平洋艦隊情報部門)、心戰大隊政宣部、南海部隊、溪湖國小、大陸義胞接待站等單位借住。1996年,WEI的老鳥法蘭克・霍洛伯(Frank K. Holober)出版「中國海上突擊隊」(Raiders of the China coast) 一書,同年霍洛伯和漢彌爾頓重遊金門舊地,當他們找到記憶中的住所,所見已人事全非,無限感慨。 霍洛伯畢業於哈佛大學的歷史系,國共內戰末期在上海「宇林西報」(North China Daily News)擔任記者,曾經被逮捕,後為WEI約聘擔任心戰工作,返美後在大學教中國近代史。漢彌爾頓畢業於加州大學洛杉磯分校的教育系,在校期間就加入儲備軍官團(ROTC),二戰時在諾曼地登陸時一隻眼睛受傷致失明,故有「獨眼龍」的綽號,他後來繼續在軍中發展,順利地升到中將。 WEI是冷戰的產物,對台灣而言,有不可淹沒的歷史。他們秘密訓練國軍是兩廂情願的事,中方為的是獲得美援武器,美方則為了蒐集中共情報,找人打代理戰爭,拖住中共軍隊促成韓戰停火。霍洛伯在2001年二度來金門,拜訪洋樓的後人,允諾設法協助修復作為紀念館,不幸在歸途病逝。如今古蹟依然閒置,但早就邁入風燭殘年。 *刊載於金門日報副刊,2024.04.171 人回報・5 個月前
- 雞蛋被冤枉好久!美研究:吃12顆蛋與吃2顆影響幾乎沒差 「2族群」好膽固醇還反上升 https://tw.news.yahoo.com/%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%A2%AB%E5%86%A4%E6%9E%89%E5%A5%BD%E4%B9%85-%E7%BE%8E%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E5%90%8312%E9%A1%86%E8%9B%8B%E8%88%87%E5%90%832%E9%A1%86%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%B9%BE%E4%B9%8E%E6%B2%92%E5%B7%AE-2%E6%97%8F%E7%BE%A4-%E5%A5%BD%E8%86%BD%E5%9B%BA%E9%86%87%E9%82%84%E5%8F%8D%E4%B8%8A%E5%8D%87-015500867.html2 人回報・6 個月前
- 字幕由 Amara.org 社群提供 字幕由 Amara.org 社群提供 字幕由 Amara.org 社群提供 字幕由 Amara.org 社群提供 字幕由 Amara.org 社群提供 字幕由 Amara.org 社群提供5 人回報・6 個月前
- 杜拜國際攝影大賽首獎:🦩高蹺鴴之舞🦩 拍攝地點:宜蘭1 人回報・6 個月前
- 想不通的時候,來聽聽楊絳這9句話,總有一句能讓你豁然開朗! 第一句:每當你想發脾氣的時候,請你先問問自己,自己是對的還是錯的。如果你是對的,那你完全沒必要生氣,如果你是錯的,那你沒有資格生氣。控制脾氣的意義,是要你留住自己的福氣。 第二句:如果別人說你兩句,你就吃不好,睡不好,接受不了,那你得多脆弱啊!在烏鴉的世界裏,天鵝也有罪。思想不同,尊重就好,三觀不合,笑笑就好。人就活一個心態,心態對了一切都會好起來,心態不對,處處都是障礙。 第三句:任何關係走到最後都是相識一場,人生就是一趟列車,有人上車就有人下車,但不是每個人會一直在車上。所以大家都只是陪伴一場而已,曾經那些你放不下的人和事,到最後歲月都會幫你輕描淡寫。 第四句:別人好不好不重要,自己好不好才重要,別人對你有多好也不重要,自己對自己有多好才重要。任何關係任何人都不會一直不變,所以無論外界怎麼變,愛自己的心都不要改變。 第五句:我們曾經如此渴望命運的波瀾,活到最後才知道,原來人生最曼妙的風景,竟是內心的淡定和從容,以前我們總是苛求得到別人的認可,後來才明白,世界是自己的,與他人無關。 第六句:粗茶淡飯不要緊,朋友散場也沒關係,是要你不失去熱氣騰騰的靈魂,你的生活就不會差。成年人的世界裏,難過歸難過,生活歸生活,難過的時候記得收拾一下心情,生活的時候別忘了帶上好心情。 第七句:人之所以會心寒,無非是善良沒有被善待,真心沒有被理解。記住,無論任何關係,當熱情得不到回應的時候,請你務必要及時止損,永遠別讓你的熱情變成廉價的東西。 第八句:無論如何,都不要忘記陪伴你的父母,因為當有一天他們走了,這個世界上很難再找他像他們那樣不計回報而愛你,而心疼你的人了。 第九句:人一輩子最高級的炫耀,不是你得到過什麼,而是你拒絕過什麼。你所有拒絕過的東西,皆藏著你不隨波逐流的性格和內心深處不為人知的驕傲。 一個乾淨的人,不是外在給人有多麼乾淨,而是內心有一片淨土。不是行為表現的多有禮貌,而是內心能夠堅守自己的良知。 願 共勉之!6 人回報・7 個月前
- 狗屎人物,竟然能出现在教科書!不可思議之天下奇譚也!難怪台灣之大學在世界排名,連連後退下降!1 人回報・7 個月前
- 2022年9月15日,位於新西蘭和湯家之間的南太平洋一處海域,風平浪靜的海面突然翻滾起來,像燒開的水夾雜的泥土從海底噴湧而出,好像潛艇從海底浮出水面激起的浪花。 但事實上這個動靜既不是潛艇,也不是龐大的海底生物,這是一塊新的陸地即將誕生。 攝影師冒著生命危險近距離拍攝下這一震撼畫面,詳細地記錄下新生陸地形成的整個過程。 這來勢洶洶的噴發景象來自於海底的火山噴發,由於受到地殼運動的影響,位於南太平洋的霍姆礁活火山開始噴發,從海底的盡頭中可以看到大量的岩漿從裂縫流出,高達1400度的岩漿將周圍的海水加熱並噴出,火山噴發產生的熱水和氣體接觸海水形成龐大的氣泡,這些氣泡膨脹後衝擊海面,最終形成了開頭那一幕壯觀的景象, 而噴出的岩漿在與海水短暫接觸後迅速凝固,以層層疊加,經過數小時後,在海底形成平台的火山岩逐漸露出水面,由於火山不斷噴發,露出海面的火山岩就會不斷生長堆積,最終形成一座小島,而小島面積會隨著火山噴發繼續擴大,小島的海拔也會不斷升高。 此次霍姆礁火山噴發形成的小島,在短短十天面積就達到了兩萬多平方米,海拔最高處也有十餘米,最終一個新的海島誕生了。那麼,這剛剛誕生的海島歸屬問題,又該如何解決?其實這種情況在國際法中早有明文規定,如果新出現的海島或陸地屬於某國海域,那新出現的海島或陸地就歸屬於這片海域的所有國,但如果是在公共海域,那就是以先到先得的原則取得所有權。 然而像火山噴發形成的這種海島,並沒有國家去爭奪它的所有權,因為火山噴發形成的島嶼來得快,去得也快,從資料記載中得知,這種火山噴發形成的島嶼壽命最長也才二十多年,最短的僅僅幾個月就消失在海面上,所以很少有國家去爭奪這種短暫出現的海島。 然而,日本就是這少數中的一員,2021年,在距離日本一千多公里的公共海域,出現了一座火山噴發形成的小島,日本海上保安廳不遠千里港岸小島,按照國際法佔據小島後,不僅定期在小島周邊巡查,還時時記錄小島面積擴大情況,然而到了今年二月,這個小島突然之間就消失在茫茫大海,本以為是進水樓台先得魚,沒想到是竹籃打水一場空。1 人回報・7 個月前
- 這則資訊頗有看頭,這是美國某所大學學術討論的錄影,4位教授列席,一女生提問美國為什麼是世界最偉大的國家?其中有一教授回答她,認為美國以前可能是世界最偉大的國家,但現在絕對算不上是最偉大的國家了,他舉出數據來說明美國當前的状況,如:目前美國學生數學的程度 是世界第27位,科学程度是22位,平均寿命名列世界49位,但是美國坐牢的人数及國防預算倒仍保持世界首位;我稍比照有関统計杋構公佈之世界各國高中以上学生之科学成绩,更能反映老美窘狀,其名次为:中国居首,新加坡次之,日本第5,加拿大第8(加國因有太多太多亞洲留学生之故)台湾第10(台湾大退步之故),中國之所以能在科技方面突飛猛進,趕美超美,亦就不足為奇矣!1 人回報・7 個月前
- 如果最近收到不明影片的朋友,建議都可以查證一下唷! 💭 新北市九份天燈緩緩上升的影片?緬甸熱氣球節畫面 https://mgp.care/92ppuu 🏮新加坡無人機表演?台南安平燈會影片?後製合成 https://mgp.care/hq79fr 📲 梅西四分鐘道歉影片?穿唐裝祝新春快樂?AI深偽片段 https://mgp.care/0y0ob46 人回報・7 個月前
- 同學𨍭傳 中譯英或英譯中對很多人來說是件很頭疼的事。但是,其中還是有不少有趣好玩的翻譯,今天就與大家分享一些能讓你樂得開懷大笑的佳作。 1. 忽悠 fool you 這個中譯英,堪稱是最經典的一個例子,在發音上fool you,可不就是忽悠嗎?再者,fool you和忽悠,都是兩個字,形式很接近,最後,在意思上也很接近。fool本來就是愚弄的意思,fool you ,愚弄你,就是忽悠的意思。 2. 單身狗 Damn Single 看到這個翻譯,一下子笑噴了,Damn Single,大家讀得快點,看一下是不是跟單身狗的發音一摸一樣?在意思上,damn在英語中是咒罵,加強語氣的詞,single是單身的意思,那麼damn single相當於說「活該你單身」,可不就是單身狗的意思麼? 3. 狗不理 Go Believe 我們都知道天津的狗不理包子,那可是天津的著名小吃,不止中國人愛吃,外國人也愛吃。乍一看 Go believe這個詞,好像跟「狗不理」沒有任何的關係,但讀兩遍就會發現,發音幾乎一摸一樣。再說,Go believe的意思是「去相信吧」,暗示你不會後悔,但後悔不後悔,只有吃過狗不理的人才知道。 4. 聞著臭吃著香 Smell smelly, taste tasty 吃過臭豆腐的人都知道,店家打出的標語就是「聞著臭、吃著香」。為了招攬外國顧客,有的地方把這句標語翻譯成了:Smell smelly, taste tasty.,真的很厲害。首先翻譯對仗工整,渾然天成,smelly是惡臭難聞的意思,tasty是好吃美味的意思。Smell smelly, taste tasty,翻譯過來就是聞起來臭,吃起來香,越讀越順口。 5. 不折騰 No Z-turn 出過國的朋友可能都知道,在道路上有種叫作No U turn的標語,意思是不能U型迴轉。在這裡,No Z turn,是翻譯者神來一筆改編出來的,這裡的Z特別形象,一會朝左,一會朝右,那可不就是窮折騰嗎?所以,No Z turn的意思就很明顯了—不折騰,而且在發音上No Z-turn 和不折騰也很相近。 另外台北有些店鋪商家的招牌中翻英也很有 意思 ,舉三個例子 : 仁愛路上 國父紀念館正大門對面有一家 歷史 久遠的北平菜餐廳叫"都一處 " 他的英文名字叫"Do it true" 在某巷弄內有一家小咖啡館 中文名字叫 "秋之戀" ,小店 的 英文名字叫 "Fall in love" ,最傳神的是台北延平北路 歷史久遠又很有名的酒家 " 黑美人 " , 英文名字叫All beauty(beauties), 這個英文名字必須用台語 發音解釋 才有意思。太有意思了吧,跟大家分享。2 人回報・8 個月前
- 郭台銘表態:支持侯友宜下架民進黨 | NOWnews 今日新聞 | LINE TODAY https://liff.line.me/1454987169-1WAXAP3K/v2/article/rm9WnZY?utm_source=lineshare2 人回報・9 個月前
- https://youtu.be/CPfG-fKQ9oU?si=rOQh6sVxPzvu1wTk1 人回報・9 個月前
- 獨家報導:西方利用「虛構暴行」來妖魔化敵人 一本震撼的新書將於本月出版,指出美國政府機構和西方傳媒一同創造了一個大規模「虛構暴行」行業,以抹黑中國與其他西方視為敵人的國家。 新書的名稱為「虛構暴行和它的後果:假新聞如何影響世界秩序」(Atrocity Fabrication and its Consequences: How Fake News Shapes World Order),作者是A.B. Abrams,一位居住於倫敦的地緣政治專家和學者,書中指出:酷刑和種族滅絕等「虛構暴行」都是由西方國家在幾十年的時間裏發展出來,透過傳媒傳播,妖魔化中國、越南、古巴、北韓、等國家。 「虛構暴行」已在世界各地多次使用了數十年,最近的例子便是虛構在新疆發生種族滅絕事件,而事實上被指遭滅絕的族群人口卻正在高增長速。 這本書指出:西方編造中國種族滅絕的故事,其中一個主要目的就是要令全球對北京反感,並團結國際社會支持西方與中國對抗。 全球已經被誤導 這本500頁的新書由倫敦大學學者A.B. Abrams撰寫,詳細揭示一系列花費多年時間發展出來的欺騙性技巧,而且報告指出:我們今天所讀到關於中國、伊朗以及其他地方的新聞,直接和西方情報機構所編造的虛假新聞有關,例如「伊拉克大規模殺傷性武器」與「天安門事件學生被機槍掃射」,這些都是西方情報機構編造的假新聞,廣泛刊登在媒體上。 Abrams寫道:「新疆的維吾爾族人口就如同科威特的恆溫箱嬰兒、古巴恐怖襲擊中遇害的美國平民、菲律賓平民遭到的殘暴對待,或者是受到敘利亞政府化學武器攻擊的受害者。他們就像是被迫步行越過三座山並埋葬自己父親的朴延美、被活活丟進人類碎紙機的伊拉克異議人士、在天安門廣場被坦克輾過的學生,或是遭到卡扎菲黑人僱傭兵強暴的利比亞婦女。所有這些所謂的受害者都有一個共通點,就是那些對他們所犯的罪行實際上從未發生過,但卻被廣泛宣傳,用以配合西方的外交政策。」 Abrams的書將於2023年3月出版,但已經有預覽本寄給筆者及其他人。頂尖獨立記者Max Blumenthal形容此書是「一個毀滅性的揭露,揭示干預派系如何利用人權武器,以破壞敵對國家並使其人民淪為苦難。」 可怕的是,這些假新聞通常會引發暴力事件,對人們造成實質上的傷害,以及對被認為是西方敵對者造成不該有的巨大聲譽損害。 假新聞塑造全球思維 Abrams是一位備受尊敬的學者,以其卓越的地緣政治關係研究工作而聞名,並且能夠不受媒體虛構報導的影響。這本新書以仔細引用來源的方式,經過詳細研究,精確地告訴我們,西方世界如何通過創造虛假陳述和武器化人權等概念來妖魔化對手,以塑造全球思維,並控制輿論。 「虛構暴行」的技巧是指什麼呢?是「獨立」人權組織內的人士,由美國政府秘密資助,編造了一些駭人聽聞的殘暴故事,並廣泛流傳於包括BBC、路透社和紐約時報等全球最大的媒體之中。 Abrams追溯了「虛構暴行」技巧在多個國家中的發展歷程,包括由數個世紀前,一直延續到現在。但在這篇文章中,我們將深入探討其中一個例子:他對目前關於「中國集中營」的敘事分析。 中國的西北部被描繪成一個恐怖種族滅絕的場所,數百萬人在一個龐大的營區網絡中被虐待或殺害。 作為比較,以聞名的洛杉磯縣監獄為例,該監獄佔地面積幾乎是特拉華州的兩倍,約有19,000名囚犯。媒體要我們相信,中國有三至六百萬人的監獄:這實際上相當於小國的規模,如新西蘭約有五百萬人口。 但對於那些造訪新疆或僅僅通過中國版本的TikTok觀看該社區不斷更新視頻的人來說,顯然沒有發生過這樣的事件。就像任何其他地方的人一樣,他們會發佈自己跳舞、吃飯、聚會、結婚等等的視頻。如果他們的社區中有大量成員被虐待和殺害,那麼他們就不可能過著如此正常的生活。這種陳述顯然是虛假的。那麼,這些恐怖故事從哪裡來的呢? 這本書指出:「這些恐怖故事主要來自於由美國政府資助的反中國團體,這些團體主要由伊斯蘭主義或分裂主義的強硬維吾爾異議人士主導,例如世界維吾爾大會、維吾爾人權與民主基金會和維吾爾美國協會。」 「這些團體都受到美國國會通過國家民主基金會(NED)的大量資助,而該基金會自成立以來一直與中央情報局密切聯繫,並被指定明確地執行該機構以前獨自進行的更加隱蔽的任務。」 無辜者受到傷害 真正令人震驚的是,「虛構暴行」往往會對無辜者造成傷害:例如,中國社會在全球範圍內被不公正地妖魔化為殘忍和野蠻,而中國的維吾爾人毫無過錯卻無法就業。 平民發聲者也成為了攻擊目標。Jerry Grey,一名退役倫敦警察,在新疆度過了一段時間,並對該省的生活進行了誠實的描述,揭穿了西方媒體關於死亡營的指控。他寫道:「這是絕對的胡說八道,沒有一百萬維吾爾人在集中營裡,那只是完全的胡言亂語。」 Daniel Dumbrill,一位從釀酒師轉型為評論員的人,也做了類似的事情。他說:「我們被期望相信維吾爾人口正在被消滅。這是一個荒謬的說法,無論是在字面上還是在文化上。」 他們和其他像他們一樣講真話的人都受到了嚴厲的懲罰。許多西方記者在沒有任何證據下當著數百萬觀眾面前攻擊這些人是北京特務。Abrams在書中說:「BBC將這種對西方陳述的質疑等同於‘傳播共產黨的虛假信息’,並強烈暗示有必要限制這些人在YouTube和其他社交媒體平台上的影響力。」 具有諷刺意味的是,Jerry Grey和Daniel Dumbrill自發地講述了真相,而BBC的記者卻是收取高額薪水來傳播這些由「虛構暴行」組成的「新聞報導」。 這個過程是如何開始的? 關於虛構新疆事件的始作俑者是如何開始整件事,這是非常有趣的探討。該書指出,許多國家都必須找到應對伊斯蘭主義恐怖分子的方法。(大多數國家不希望像西方國家那樣錯誤入侵國家,造成大量死亡。) 中國應對極端伊斯蘭主義恐怖分子的方法是實施去極端化計劃,這也是印尼和法國所選擇的路線。然而,西方媒體和政府選擇將中國的方法呈現為另類獨特的計劃。Abrams在書中說:「中國的計劃被西方非政府組織和媒體報導成另一個陳述,這個陳述與現實情況完全不同,並且材料來源是高度可疑和在許多情況下完全虛構。」 這個陳述被用作在經濟和其他方面對中國進行攻擊的藉口。Abrams在書中寫道:「隨著中國崛起,前所未有地成為西方力量的挑戰者,這種陳述試圖抹黑並成為對中國作出敵對行為的藉口。」 記者被鼓勵作出關於一個大型納粹式死亡營網絡內有無辜受害者受到「種族滅絕」的可怕報導,並使用來自「中國人權捍衛者網絡」(CHRD)等組織的故事。CHRD網站自稱是一群在中國國內長大的中國人,但實際上,它是在美國設立的,書中指出:「通過NED接受美國國會的大量資金,每年約為50萬美元」。CHRD將其地址列為人權觀察組織(Human Rights Watch)的華盛頓特區辦事處,這是一個類似的組織,武器化“人權”概念攻擊中國。 老套的手法 他們是如何成功地欺騙了這麼多人?就是透過經驗和長期實踐。尤其是西方國家重用了與抹黑北韓相同的「虛構暴行」技巧來攻擊中國,具體來說是「使用女性叛逃者證詞」。 例如,BBC和CNN連續幾天都以Tursunay Ziawudun的故事作為頭條新聞,宣稱她是一位集中營的倖存者,並講述了夢魘般的故事。在閱讀這些報導時,你無法避免感到對中國的憤怒。 但是對於任何一個願意深入挖掘的人來說,很快就會發現一個問題:她曾多次接受採訪,每次講述的故事都不同,而且越來越極端。在2017年和2018年的採訪中,她這樣描述她在拘留中心的時間:「老實說,那不是很糟糕。我們有手機,有自助餐廳提供餐點。除了被強迫待在那裡,一切都很好。」 她還說:「我沒有被打或虐待,最難受的是心理上的折磨。」 然而,BBC新聞部竟然選擇不告訴觀眾有關這些早期採訪的內容,只呈現一個非常不同的恐怖電影式故事,該故事在她作為NED資助的非政府組織的客人前往美國後神秘地出現。在新版本中,她被「每晚」從牢房中帶出,被中國的蒙面男子強奸,並被折磨、輪奸和電擊生殖器。她的獄友「消失了」。 BBC和CNN報導的很多「色情酷刑」故事都非常極端,以至於即使是反華運動者也感到不舒服,並試圖與它們保持距離。管理新疆受害者數據庫的Gene Bunin寫道:「你不能基於三個目擊者的證言撰寫一篇新聞報導,聲稱受害者被有系統地強奸,其中並不是所有人都可靠。」「BBC應該知道這是不可能的。」 美國學者馬海雲是中國政府的嚴厲批評者,他承認他甚至不能討論這些故事是否屬實。他說:「在當前的政治氛圍下,如果你公開表示新疆不存在種族滅絕,這會影響你的聲譽,以至於如果我這樣說,我的一半朋友將會與我斷交。」換句話說,即使是反華運動者,也不能提及真相,更不用說辯論了。 與監獄相反的地方 一個常見的論點是,中國肯定存在種族滅絕,否則為什麼中國人不允許任何人進入該地區?西方媒體跟隨由美國中央情報局創立的自由亞洲電台的論調,將新疆描繪成一個巨大的監獄,充滿受壓迫的人。這與事實相反。每年有超過1.5億的遊客來到該地區,其中大多數是國內遊客,也有一些外國遊客,使其成為世界上遊客人數最多的旅遊勝地之一。許多人住在維吾爾族經營的酒店,並特意品嘗維吾爾族的美食。 Abrams的書也提到了一張大量男性的圖片背後的真實故事,這張圖片被《衛報》和幾乎所有其他媒體用來展示維吾爾族集中營的受害者。但是,正如本文作者兩年前所指出的那樣,這張圖片實際上展示了2017年一群人在康復中心聚集聆聽穆斯林演講者的情況。 連環騙徒竟獲得獎勵 Twitter上為何出現那些關於維吾爾族遭受可怕的傷害或待遇的照片呢?為了回答這個問題,可以考慮Arslan Hidayat的案例。這位居住在澳大利亞的反華運動者的技巧是從任何地方找到的痛苦的人的照片,然後重新標籤為中國折磨維吾爾族,以在互聯網上進行大規模傳播。當被問及時,他承認這種偽造在像他這樣的維權人士身上很常見。 你會認為這樣的人馬上就會失去所有的可信度?但事實相反:他被BBC、《衛報》、CNN、法新社、半島電視台、TRT WORLD和許多其他媒體引用為合法來源。今天,他因其欺騙技巧而被Campaign for Uyghurs等許多獨立的反華宣傳組織聘請。 道德在哪?親愛的讀者,請繼續閱讀,便會知道情況有多糟糕。 造成傷害,而非幫助 書中最令人沮喪的報告之一是發生在香港一個受歡迎的家族經營的Esquel Group(伊士卡爾集團)身上的事情。這家公司是世界上最成功的襯衫製造商之一,雇用了400名維吾爾族工人,其中許多人喜歡在那裡工作,成為長期員工。這是一種雙贏的局面,使商人的名聲得到了提高。 然而,這家公司卻被美國商務部不公正地列入了「奴隸勞動」公司黑名單,這使得出口變得困難,傷害了公司和員工。Abrams書中指出:「伊士卡爾集團邀請美國商務部工作人員到新疆的設施進行自由開放的訪問,但未獲回應。」對於伊士卡爾的員工來說,這很令人困惑,好像他們的控告者不想知道真相一樣。 Abrams書中指出:「隨後,當伊士卡爾邀請獨立勞工審計專家訪問新疆的設施,進行隨機選擇維吾爾族工人進行訪問時,每個案例都沒有發現西方所聲稱的強迫勞動或脅迫的證據。」 但是該怎麼辦呢?儘管西方政府和媒體一再強調「基於規則的秩序」,但他們卻無視最基本的是非概念。 其他公司看到這樣的案例,只好停止雇用維吾爾族工人。當公司因為做正確的事情而受到懲罰時,公司會感到害怕。西方媒體和政府明明在假裝幫助維吾爾族,卻實際上讓他們失去了就業機會。 其他訪客有不同的反應 這種困難情況的結果會是什麼?在Abrams看來,新疆種族滅絕的說法已經被西方國家接受,但他指出,世界上大多數人明顯持懷疑態度。 許多中東和亞洲國家派遣使節前往新疆,並對他們所看到的情況感到滿意。尼泊爾大使Leela Mani Paudyal在參觀後表示:「新疆的職業教育和培訓中心不是一些西方媒體所描述的‘集中營’,而是學校,旨在幫助那些受極端思想影響的人消除有害思想並學習職業技能……這個反恐例子值得許多國家學習。」 製造「虛構暴行」傷害東西方 從長遠來看,西方的「虛構暴行」對所有人都是有害且具有分裂性的,無論這些陳述是關注新疆、西藏還是其他地區。西方政府和媒體已經花費了大量時間和精力在誇大虛假的殘暴行為故事上,這使得他們很難回到更溫和的立場。因此,西方政府和媒體的信任水平必然會急劇下降。 「西方信息網絡在新疆謊言製造方面所做的重大投資,包括諸如人權觀察、BBC和RFA等資產,意味著如果推動這種陳述過於過分,而且國際上對此的接受度有限,那麼西方在超出一個無法挽回的人道主義問題的點時,國際可信度可能會受到侵蝕。」 有人可能會說,主流媒體的聲譽已經無法挽回。時間會證明一切。 Abram的書將於三月出版。強烈推薦閱讀。1 人回報・1 年前
- 熱的檸檬水可以救你一輩子。 本文作者:F•巴特曼 博士 巴特曼博士是亞力山大・佛萊明-盤尼西林發現者和諾貝爾獎得主的學生。 熱檸檬…只殺癌細胞。 切2-3薄片檸檬.放在杯子裏.加入熱水.它會變成[鹼性水]. 熱檸檬水.能釋放.一種苦澀抗癌物質.這是在醫藥領域. 有效治療癌症的最新進展。 冰涷檸檬水只有維他命C , 就如番茄.要煮熟才有茄紅素。 熱檸檬汁對囊腫及腫瘤.被證明能夠補救所有類型的癌症。 用檸檬萃取物只會破壞惡性腫瘤細胞 , 它不影響健康的細胞。 另…檸檬汁內的檸檬酸和檸檬多酚能調整高血壓。 有效預防-深靜脈栓塞.調整血液迴圈.減低血液凝固。1 人回報・1 年前
- 常吃宵夜 易引發胃癌 健康專家指出,常吃宵夜,對健康的危害更大,易引發胃癌。 如果經常在夜間進餐,胃腸道得不到休息,其黏膜的修復也就不可能順利進行。同時,夜間睡眠時,食物長時間停滯在胃中,會促進胃液大量分泌,對胃黏膜造成刺激,久而久之,容易導致胃黏膜糜爛、潰瘍,抵抗力減弱。 如果食物中含有致癌物質,例如油炸、燒烤、臘制食品,更易對胃黏膜造成不良影響,進而導致胃癌。故這種不良的飲食慣,當儘早克服。1 人回報・1 年前
- 民進黨創黨元老之一, 有「台灣第一民主戰艦」 稱號的朱高正, 他的骨灰, 二0二三年的十月十日, 歸葬於河南洛陽鳳凰山, 終於了卻他生前的宿願。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 朱高正民國四十三年生, 台灣北港鎮人,活躍於台灣政壇, 是一位「立足台灣,胸懷中國, 放眼世界」的了不起政治家。 可惜天不假年,兩年前, 因大腸癌病逝於台北萬芳醫院。 他對生前一手創建的黨, 失望透頂,懶得再作評論。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 朱高正走了(擷自左化鵬臉書) 三年前的一個冬夜, 李茂正博士請我和朱高正兄喝酒。 在基隆路一家小館, 點了幾道下酒菜。 睽違多年,朱高正不修邊幅, 粗頭亂髮,滿臉花白鬍渣, 若不是他親切的和我打招呼, 幾乎認不出他來了。 他會是當年意氣風發,號稱「 「台灣民主第一戰艦」的朱高正? ~~~~~~~~~~~~~~~ 朱高正擅飲, 每飯必酒,無酒不歡。 他先用金牌啤酒漱口, 咕嘟、咕嘟吞嚥下喉, 接著在桌下摸岀一瓶高粱, 自顧自滿滿斟上一杯。 他酒量甚宏,每有飯局, 只喝酒不太舉箸。 他說, 啤酒是他的液體麵包, 58度的高粱可以幫他消毒腸胃, 可是,酒精終究無法 消滅他的大腸癌,他還是走了。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 我和朱高正結識, 是在三十多年前的立法院。 當時,我是通訊社國會記者, 他是第一屆增額立委。 那晚,我們聊起了往事, 猶記得民國77年5月20日, 中南部的農民北上請願, 在立法院門口, 爆發了台灣有史以來 最大規模的警民衝突。 當時,我正在立院採訪, 聽說院外有記者, 被情緒失控的農民圍毆, 我立刻找朱高正解圍, 他不由分說就衝向現場, 高聲大喊: 「他們是我的朋友,你們打錯人了」。 在警棍和石塊齊飛下, 搶救下多名記者, 送往台大醫院急診室急救。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 原本暮氣沉沉的立法院, 自從來了朱高正, 就像魚池中放進一尾鯰魚, 攪得奄奄一息的沙丁魚活蹦亂跳。 他高倡國會改革,稱老立委為老賊, 看誰不順眼,就大打出手, 還兩度跳上主席台,杯葛預算審查。 這隻大鬧天宮的弼馬瘟, 連玉皇大帝都拿他沒辦法, 還被他搧了一記耳光。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 那時,我在立法院, 經常會見到穿著 陰丹士林藍布馬掛的吳延環, 他是大陸選出的 第一屆老立委(筆名誓還) 常在中央日報發表方塊文章), 民國43年,他來到台灣, 創立早泳會時, 朱高正才在雲林北港呱呱墜地。 後來,吳延環未經改選, 一再連任了三十多年的立委, 他老了,初生之犢的朱高正, 耀武揚威,拳打腳踢的來了。 朱高正稱他是句逗委員, 還罵他是老賊。 吳老涵養深厚,不以為忤。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 一次,在群賢樓遇見吳老, 他對我說,想請朱高正吃飯, 這位年輕人才華洋溢, 就是脾氣太衝了點, 假以時日,必成國家棟樑之才。 這些話,我如實轉告朱高正, 朱說,他對吳委員的道德文章, 也深感佩服, 但是如果不採取激烈手段, 立法院就不易改革, 永遠只是「行政院立法局」, 他打架鬧事,是不得不然耳。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 吳老,民國79年急流勇退, 自動宣布辭職,87年去世, 他曾眼見 自稱朱熹後裔的朱高正, 民國75年和一群黨外人士 在圓山飯店成立民進黨, 他曾眼見民國77年, 朱高正在議事堂 毆打代理院長劉濶才, ~~~~~~~~~~~~~~~ 他也應該聽聞, 民國79年, 主張兩岸統一的朱高正, 因不滿民進黨趨向台獨立場, 而被開除黨籍, 自創中華社會民主黨, 他也應該聽聞, 朱高正後來加入新黨, 因和一些黨員理念不合, 又被新黨開除黨籍, 他或許也知道, 朱高正後來參選立委失敗, 成了政壇孤鳥, 遊走海峽兩岸, 專注研究康德哲學和易經。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 長夜漫漫,那晚,他和茂正兄 又是台啤又是高粱, 肚子裡不知裝了多少酒, 哥倆才扶醉而歸, 計程車才到朱高正東湖寓所, 兩人踉踉蹌蹌, 一進門又忙著找酒瓶, 直喝到凌晨四點方才罷休, 朱高正抹了一把臉, 又到住家附近的公園打太極拳。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 朱高正育有兩子, 他的朱子治家格言是, 你們是台灣人,也是中國人。 他的妻子裘曼如(杭州人), 十多年前因子宮頸癌去世, 長子朱仰丘(仰慕孔丘), 年前也因車禍身亡。 高正兄中年喪偶,老來喪子, 晚境淒涼,加上疾病纏身, 身體痛苦不堪,走了也好, 省得看到現在政壇的亂象, 精神再受折磨。 ~~~~~~~~~~~~~~~ 台灣的上空, 隕落了一顆耀眼的明星, 他鮮明的影像 又浮現在我的眼前。 想起他留下的一句名言: 「政治是高明的騙術」。 這句話,曾在台灣社會 掀起萬丈波瀾。 朱高正在台灣政壇 翻滾摸爬了大半生。 這位先知, 眼看陳水扁當總統, 眼看馬英九當總統, 馬加扁不就是「騙」嗎? 想到這句話,他應含笑九泉。2 人回報・1 年前