訊息原文

3 人回報・1 則回應・3 年前
今天才知道韋瓦第
他的著名歌劇《弄臣》（Rigoletto）的一幕 - 善變的女人，有了中文字幕總算知道在唱什麼了？原來是三個大男人在大街罵女人善變

https://youtu.be/2Tmhld71dFg

三大男高音 THE 3 TENORS「女人善变 La donna è mobile」♪ღ 中意文字幕版 PARIS 1998

https://youtu.be/2Tmhld71dFg

https://youtu.be/pW0IykM4ZlE 三大男高音1998巴黎世界盃演唱會 全場雙語字幕2:23 無字幕版 CREDITS: 譯文源自網絡 片源B站ღ Video files 源自B站 非商用 僅在分享經典作品 侵權即刪 | Video files retrieved from bilibili...

現有回應

  • Carol標記此篇為：❌ 含有不實訊息

    理由

    錯誤訊息。

    1. 《弄臣》（Rigoletto）是浪漫時期作曲家Verdi(威爾第)，而不是巴洛克時期的Vivaldi(韋瓦第)的作品。
    2. 《善變的女人》為《弄臣》劇中一位風流的公爵所唱，在第三幕的酒館中一面高歌女人善變，還一面對著酒館裡的女人調情。
    3. 此翻譯來源為百度，可參考

    出處

    https://bonart.com.tw/verdi-the-opera-rigoletto/

    https://courses.lumenlearning.com/atd-ep⋯cappreciation/chapter/la-donna-e-mobile/

    【BON音樂】威爾第：歌劇《弄臣》（Rigoletto）介紹   - 蹦藝術 | BONART

    https://bonart.com.tw/verdi-the-opera-rigoletto/

    《弄臣》（Rigoletto）是由朱塞佩·威爾第作曲的著名三幕歌劇，與《茶花女》、《遊唱詩人》並稱為威爾第中期的三大傑作。原本威爾第以法國文豪雨果所作的法語戲劇《逸樂之王》的劇本，該劇原是諷刺且影射法國國王法蘭西斯一世奢華糜爛、好色成性的故事，但太具政治爭議性而被當局查禁。後來決定以《弄臣》為劇本創作時說到：「這劇本包含了好幾個非常有力的命題...，大而深入的主題和一個稱得上戲劇史上最重要的創造人

    3 年前
    30(Why?)

增加新回應

  • 撰寫回應
  • 無相關回應
  • 搜尋