明天就是元宵節,聊聊「元宵」:
元宵:
有二義:
1、
元夜曰元宵,即農曆正月十五日。
元夜:
上元之夜。唐人多謂上元夜。後人則省稱元夜。
元宵、元夜、元夕,義同。
元旦:
一年之第一日也,又稱元辰、元正。
元旦、元宵兩者不同。
2、
食物之名也。
宋周必大平園續稿:
「元宵煮浮圓子,前人似未曾以賦詩」,後人因元宵煮圓子,遂呼圓子為「元宵」。
今台語謂煮湯圓為「浮圓仔」。
順便提「元」:
元韻:
近代詞章家,和(讀去聲)朋友詩,則曰「原韻」。
和御製詩,曰「元韻」,蓋取元音之元,以示尊崇。不知「原韻」本應作「元韻」,並非假借也。
元者,本也。「本來」曰「元來」。
元配:
始娶之妻也。
左傳隱公元年:
「惠公元妃孟子」,「妃」與「配」通,言始嫡之夫人也。
今俗元配之稱,本此。