訊息原文

1 人回報1 個月前
西番蓮
時光無語,
我來了!
悄悄裝上計時器。
任歲月靜好,
時光無需回語!

"西番蓮科-西番蓮属"的西番蓮,又稱為百香果:原產於巴西,巴拉圭,於1610年間傳入歐洲。百香果的果汁具有特殊的酸甜甘味,芳香可口,成為夏季消暑聖品。
百香果的花有五片花萼,和五片花瓣;
白色花瓣像時鐘的美麗鐘面,再襯上紫色轉變成,白色的絲狀放射副花冠,很像美麗的時鐘刻痕。
雄蕊五枝像時鐘上的字盤,雌蕊花柱三枝,柱頭三裂,像時鐘上的時針,分針及秒針,所以日本人稱之為"時計花"。

百香果的花語:
憧憬,嚮往,神聖的愛,熱情與創造力。
另外有一種"艷紅西番蓮",她艷紅的花朵,象徵堅毅的愛與燃燒的激情,她更具深層的寓意:
愛情綿綿不斷。
西番蓮象徵「內在滋長的生命力」與開闊的心胸。
西番蓮不僅花形奇特,它的果實(百香果)也象徵著豐饒,代表充滿活力及堅定的情感。

百香果的花(Passiflora)英文譯意為"受難之花",很像耶穌受難被釘在十字架上的刑具,花瓣染紅斑,好像是荆棘酷刑後出血的斑痕。因此西番果的花被稱為受難花(Passion Flower),百香果就成為"受難之果"。她的果實(Passion Fruit )被稱為"受難果",却和"熱情"同義,意外被意譯為"熱情果"。

~以前新竹老家後面的農場,樹上爬滿了百香果,成熟的百香果就會自動墜下落地,小孩子只要用心尋找,一下子就豐收滿行囊。
(老家庭院的艶紅西番蓮,只負責開花,却找不到果實,令人有點失望!)~

受難果
夏日炎炎蟬聲淒,
受難花開像刑具。
難忘耶穌受難日,
荆棘血染受難果。

離開新竹老家已經20幾年,老家農場變成廢園;難忘"受難花"花開的奇麗淒美,更難忘採收"百香果"滿滿的喜悅,她就是"受難果"。

照片/圖卡分享:
施博士
T.T.LIN分享銘誌
2026.05.15

現有回應

目前尚無回應

增加新回應

  • 撰寫回應
  • 無相關回應
  • 搜尋