謠言一則。
現在醫學界確實是積極地在研究「癌細胞休眠」。原因是，放射線治療及化療都是針對活躍的癌細胞，而對休眠中的癌細胞沒有作用。一旦癌細胞醒來，所有的治療都前功盡棄。換句話說，「癌細胞休眠」使得放射線治療及化療失效。所以，醫學界要研究的是為什麽癌細胞會休眠及如何使它們醒來，好把它們殺掉。

至於「積極的在研究拖延癌細胞休眠期」則完全是一廂情願的說法，沒有任何科學證據。「維持癌細胞休眠」這種想法是有人提出，但「積極的在研究」則是一派胡言。