訊息原文

2 人回報1 年前
《The Meaning of Goodbye》(道別的意義)

作者:David Pisetsky, M.D., Ph.D.

如果我的妻子英格麗(Ingrid)可以選擇不患任何一種疾病,她一定會選擇避免罹患失智症。她清楚地知道,這種疾病會如何扭曲和摧毀一個人,尤其是像她這樣聰穎的人。然而,英格麗終究未能倖免,她於2024年因阿茲海默症(Alzheimer's disease)去世,享年79歲。

英格麗與我攜手走過超過55年的歲月。我們是在醫學院相遇的,那個年代鮮少有女性成為醫師。英格麗慷慨、敏銳且溫柔,後來成為受人尊敬的精神分析師,也是傑出的妻子和母親。

但失智症逐漸剝奪了她的言語能力,使她無法認出自己的孩子,甚至不知道自己夢想當祖母的願望早已實現。然而不知為何,她直到生命的最後一刻都還記得我,或許是因為我每天都陪伴她、與她閒聊,帶她散步,為她做充滿鮮味(umami)的食物,直到有一天,她不再進食飲水,我明白終點將近。

許多訃聞經常提到亡者經歷了一場「漫長的戰鬥」或「勇敢的奮鬥」,但這些形容詞並不適用於阿茲海默症。一旦被診斷出這個病,這場戰鬥基本上就已經結束了,病患的勇氣與韌性會隨著人格的消逝而逐漸消失。失智患者通常對接踵而來的困境毫無察覺,有時甚至會憤怒地抗拒被禁止開車的事實;如果他們不願意主動交出車鑰匙,就得被強行拿走,衝突可能非常慘烈。如果這個疾病真有什麼「勇敢的奮鬥」,也許是由照顧者在進行的。

我們的家庭醫師告訴我,阿茲海默症對病患伴侶的影響最為嚴重。我同意這點。然而,我決定在家中陪伴英格麗到最後一刻,而不是讓她待在冰冷的失智照護機構或醫院裡無助地等待結局。在她去世前兩週,我雇用了全天候的協助人員,安排她進入安寧照護(hospice),並在我們的臥室安裝了病床,以便夜裡守在她身旁。

有一次,安寧照護的護士告訴我,阿茲海默症就像是一個漫長的道別。這個比喻極富詩意,我多麼希望這是真的。但在我看來,這種疾病並非一個長長的道別,而是無數次的道別,與一個仍然活著但早已不在場的人一次次告別。

失去記憶固然是阿茲海默症的標誌,但這並非最難以應付的症狀。真正困難的是在疾病發展過程中突然冒出的令人不安甚至恐懼的行為;作為照顧者,你面對的彷彿是一個全然陌生的人,而這個人又會迅速地被另一個更陌生、更令人惶恐的人格所取代。有時這些行為包括尖叫、在公共場合脫衣或拒絕洗澡——這些都是我在快速翻閱失智症照護手冊時瞥見的描述,那些內容實在令我沮喪到無法深入閱讀。不過,我確實注意到了失智症的「四個A」:焦慮(anxiety)、憤怒(anger)、躁動(agitation)和攻擊性(aggression)。英格麗健康時,這些形容詞根本不適合她;但當疾病纏身後,她變得極度焦慮。每當我們開車外出時,她難以忍受停紅燈,總是催促我闖過紅燈。幸運的是,她並未出現其他三個A的行為——反而是我自己經常因憤怒和躁動而困擾。

也許是為了緩解焦慮,一向喜歡健行的英格麗開始不停地走路。她的長途散步甚至成為朋友間的話題,大家常在城市各處碰見她,以她節奏穩定的步伐和標誌性的白色草帽(帽子下總是搭配著一頂藍色小帽)成為辨識特徵。她出門散步時,我會透過手機的FindMe應用程式追蹤她的行蹤。我們所在的北卡羅來納州德罕市也有治安不佳的地區,有時我在地圖上發現她的位置後會驚慌失措地驅車前往「拯救」她,結果卻發現她神情淡然地悠閒散步。這樣的經歷經常讓我憤怒、沮喪,甚至幾乎落淚,害怕她會被傷害。經歷幾次這樣的事件後,我聘請了一名出色且貼心的陪伴人員陪她散步,但仍須應付她堅持前往特定地點的執拗。

英格麗一直以來穿著優雅簡約,她過去偏愛以羊絨或皺綢材質製成的淡紫色或粉玫瑰色系單色服裝。生病後,我們經常去購物中心走幾圈,接著在美食區吃東西,她總會在亞洲餐廳點酸甜雞肉(我無法忍受那種味道)。最後她總會堅持在梅西百貨的特價區隨便買一件衣服作紀念,但她通常不試穿就匆忙購買,導致衣服尺寸不合且樣式誇張,常佈滿花邊和蝴蝶結。直到最後,她每天早晨仍自己穿衣服,早餐時我總會對她那奇特的穿搭感到難堪——或許是一件鑲滿亮片的粉紅色上衣,搭配著繽紛花朵圖案的聚酯纖維褲子。

英格麗的病情持續惡化,改變經常突如其來,並非緩慢地告別。她的最後時光需要我的不斷陪伴與安慰,這耗盡了我全部的力量。然而,我深愛她,並因她的存在感到安慰,儘管我知道,下一次的轉變將是最為殘酷的:沒有她的日子。

英格麗在一個寒冷的1月夜晚,於我們昏暗的臥室中離世。她說出的最後一個詞是我的名字;在那瞬間,她帶著久違的愛意凝視著我,那個眼神我以為早已永遠消失。這段記憶將永遠支撐著我。

後來我才發現,嚴重疾病並不總是隨著病人逝去而結束,它還可能在倖存者身上延續,特別是照顧者身上。我出現了一些症狀,令人不安地與她生前相似——我經常遺落物品、難以支付線上帳單,信件堆積如山。我知道這只是哀傷擾亂了我的內心。

然而,即便哀傷猶在,我仍能享受許多美好的時刻,尤其當我在孩子與孫輩的臉上看見她的身影。我逐漸明白,道別並不僅是生命的終結,更是另一段生命的開始。

Pisetsky D. The Meaning of Goodbye. N Engl J Med. 2025;392(20):1984–5.
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2416194

現有回應

目前尚無回應

增加新回應

  • 撰寫回應
  • 使用相關回應 11
  • 搜尋

你可能也會對這些類似文章有興趣

  • 季辛吉接受經濟學人專訪,準備出新書AI & WW3. - https://www.cw.com.tw/article/5125887 第三次世界大戰 - https://www.cw.com.tw/article/5125888 台灣僵局 - https://www.cw.com.tw/article/5125889 理性討論
    37 人回報1 則回應3 年前
  • ⬆️ 綜合以上,回應者認為它含有不實訊息。 💁 此內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查核協作社群提供,以創用 CC 姓名標示-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。請斟酌出處與理由,自行思考判斷。 🗣️ 這則訊息有很多不同回應,建議到這裡一次讀完再下判斷: https://cofacts.tw/article/whijwfs9bp46 ⁉️ 如果你對這則訊息有不同看法,歡迎到下面這裡寫入新的回應: https://cofacts.tw/article/whijwfs9bp46
    10 人回報1 則回應2 年前
  • 伊維菌素的23個好處 #伊維菌素 1 – 伊維菌素可預防 RNA 疫苗造成的傷害。 2 – 伊維菌素阻止刺突蛋白進入細胞。 所以,如果這個人不慎接種了疫苗,有一種方法可以透過伊維菌素來治療。 3 – 伊維菌素可用於Covid後和疫苗後的治療,它是Covid 19各個階段的有效藥物,甚至在進入細胞之前,伊維菌素就已經消滅了血液中的病毒。 它對冠狀病毒的治療只有有益作用,沒有有害作用。 4 – 伊維菌素對冠狀病毒具有非常有效的抗發炎作用。 5 – 伊維菌素對於創傷和骨科損傷具有有效的作用,並且沒有皮質類固醇的副作用。 6 – 伊維菌素可治療自體免疫疾病,例如:類風濕性關節炎、僵直性脊椎炎、纖維肌痛、牛皮癬、克隆氏症、過敏性鼻炎。 7 – 伊維菌素可減少流感和感冒的發生頻率。 8 – 伊維菌素可提高癌症患者的免疫力。 9 – 伊維菌素可治療單純皰疹和帶狀皰疹。 10 – 伊維菌素可降低鼻竇炎和憩室炎的發生率。 11 – 伊維菌素在心臟超負荷時保護心臟,例如在栓塞時,它可以避免心臟缺氧,因為它刺激基本能量的產生,使組織不被破壞,從而改善心臟功能。 12 – 伊維菌素具有抗寄生蟲作用。 13 – 伊維菌素是抗腫瘤藥(抗癌),它透過僅殺死癌細胞並保留健康細胞來抑制癌細胞的增殖和轉移,提高化療治療的效果,因為它殺死了對化療有抵抗力的癌細胞,克服了對多種化療藥物的抗藥性腫瘤的發展,與化療和/或抗癌藥物結合,可以提高這些治療的有效性。 14 – 伊維菌素具有抗菌作用(細菌和病毒),並能增強免疫力。 15 – 伊維菌素具有神經再生能力。 16 – 伊維菌素調節葡萄糖和胰島素代謝。 17 – 伊維菌素調節膽固醇代謝。 18 – 伊維菌素可減少脂肪變性中的肝臟脂肪。 29 – 伊維菌素可以保護暴露於殺蟲劑的肝臟。 20 – 伊維菌素可以攻擊體內絕大多處的病毒及其突變種。 21 - 伊維菌素以令人驚訝的方式預防和治療冠狀病毒。 未經證實有效性的不是伊維菌素,而是疫苗。 22 – 用作預防劑的伊維菌素可顯著降低 COVID-19 感染率、住院率和死亡率。 23 - 伊維菌素不會傷害肝臟,因為它不是肝臟代謝,而是在腸道中代謝,相反,它可以保護肝臟。 這項研究發表在《Cureus 醫學科學期刊》。 https://www.cureus.com/articles/82162-ivermectin-prophylaxis-used-for-covid-19-a-citywide-prospective-observational-study-of-223128-subjects-using-propensity-score-matching (原文) THE BENEFITS OF IVERMECTIN 1 – Ivermectin prevents damage caused by RNA vaccines. 2 – Ivermectin blocks the entry of Spike Protein into cells. So, if the person was vaccinated, there is hope, there is a way to treat it through Ivermectin. 3 – Ivermectin does post-Covid and post-vaccine treatment, it is an effective medicine at all stages of Covid 19, even before entering the cell, Ivermectin already destroys the virus in the blood. It only has beneficial effects and no harmful effects in the treatment of the coronavirus. 4 – Ivermectin has a very potent anti-inflammatory action on the Coronavirus. 5 – Ivermectin has a potent action for traumatic and orthopedic injuries, and without the side effects of corticoids. 6 – Ivermectin treats autoimmune diseases such as: rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, fibromyalgia, psoriasis, Crohn's disease, allergic rhinitis. 7 – Ivermectin reduces the frequency of flu and colds. 8 – Ivermectin improves the immunity of cancer patients. 9 – Ivermectin treats Herpes Simplex and Herpes Zoster. 10 – Ivermectin reduces the frequency of sinusitis and diverticulitis. 11 – Ivermectin protects the heart in cardiac overload, in an embolism for example it avoids cardiac hypoxia because it stimulates the production of basic energy so that the tissue is not destroyed and thus improves cardiac function. 12 – Ivermectin is antiparasitic. 13 – Ivermectin is antineoplastic (anticancer), it suppresses the proliferation and metastasis of cancer cells by killing only cancer cells and preserving healthy cells, improving the effectiveness of chemotherapy treatment, as it kills cancer cells resistant to chemotherapy, overcoming resistance to multiple chemotherapeutic agents that tumors develop, and combined with chemotherapy and/or anticancer agents, it increases the effectiveness of these treatments. 14 – Ivermectin is antimicrobial (bacteria and viruses), and increases immunity. 15 – Ivermectin has a fantastic ability to regenerate nerves. 16 – Ivermectin regulates glucose and insulin metabolism. 17 – Ivermectin regulates cholesterol metabolism. 18 – Ivermectin reduces hepatic fat in steatosis. 29 – Ivermectin protects the liver exposed to insecticides. 20 – Ivermectin attacks the virus wherever it is, regardless of mutations. 21 – Ivermectin serves for the prevention and treatment of the coronavirus, in a surprising way. Unproven effectiveness is not Ivermectin, but vaccines. 22 – Ivermectin, used as a prophylactic agent, has been associated with a significant reduction in COVID-19 infection, hospitalization, and mortality rates. 23 - Ivermectin does not harm the liver, as it is not metabolized in it, but in the intestine, on the contrary, it protects the liver. The study was published in the Cureus Journal of Medical Science. https://www.cureus.com/articles/82162-ivermectin-prophylaxis-used-for-covid-19-a-citywide-prospective-observational-study-of-223128-subjects-using-propensity-score-matching
    4 人回報2 則回應1 年前
  • #租屋超市關心您,近來因詐騙集團猖狂,建議您申請地政異動即時通 https://reurl.cc/eyWXWK ,當有人動用到你的房地產時,地政事務所會發送簡訊提醒三天,保障自己的房地產安全喔! 租屋超市公司簡介 https://reurl.cc/myZlZ9
    1 人回報1 則回應2 年前
  • 各位大大早,借版面幫腦麻兒家長(世雄媽媽)揪大家一起做愛心💕謝謝 請問您和您的家人,喜歡吃🥑酪梨嗎? 世雄媽媽種植的,健康營養🥑酪梨,開始採收囉! 🥑酪梨是金氏紀錄,列為最營養的水果👍 吃酪梨對身體有(1)(2)大好處 1. 保護心血管 2. 幫助大腦調節 3. 幫助消化 4. 調節血壓 5. 幫助減重 6. 調節血糖 7. 調節膽固醇 8. 幫助抗癌 9. 幫助消炎 10. 有益胎兒 11. 保持年輕 12. 保護眼睛 酪梨富含維生素E,可以保護眼睛 5斤 420元 10斤 750元 (全島免運) 離島補差價即可 ☘️新竹貨運常溫配送 聯絡方式 郭素俊 腦麻田媽 0915990031 (line)ID kuosu1118 林許田金(世雄媽媽) 0936250968 🥑酪梨匯款資訊 林許田金(世雄媽媽) 大樹郵局(700) 0101216 0105616 您匯款後,麻煩您傳匯款截圖給我 謝謝您🙏 ⚘️食用方法 早餐:牛奶酪梨;切塊沾蜂蜜;有時加布丁……(😉都跟網路上學的) 晚餐:切片+芥末醬油,仿生魚片冰涼涼也很棒👍 我喜歡沾辣油,或蒜泥醬油😄 有人喜歡當成沙拉的食材之一 熟度很高的酪梨肉,也可以當成奶油一樣,抹在吐司;饅頭上吃 ⚘️保存方式: 收到時,先放家裡熱一點的地方常溫保存,約(3~5天)等果皮變成紫色,輕壓有軟軟的感覺時就可以吃了! 如吃不完可放冰箱冷藏,大約還可以保存3~4天。 如果,希望保存更久,可以切塊後冷凍~不過冷凍後的酪梨,比較不適合做沙拉,適合打酪梨牛奶🤗⚘ 謝謝大家的暖心支持💕⚘️ https://m.commonhealth.com.tw/blog/4147 https://health.udn.com/health/story/6036/4659338 https://m.commonhealth.com.tw/article/86128
    3 人回報1 則回應3 年前
  • 2024國民黨、民進黨作票證據大集合,請大家轉傳 https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=6904521   相信很多人都覺得奇怪,明明這兩黨作的很爛,怎麼每次都是這兩黨的人當選的較多?答案就是作票嘛!不然台灣人民是白痴嗎?怎麼可能會選爛的呢!所以我開了這個文章,把2024這兩黨作票的證據都集中在這公佈,有證據的人也歡迎提供: 這不是作票!什麼才是作票?原本不相信!直到半夜收到雪片般飛來的監票影片,才發現事情大條了! #柯文哲#2024總統大選#做票 https://www.youtube.com/watch?v=Re_ja5guXnM   此外,想看之前選舉作票證據的人可到以下網址參觀: 2024選舉,我認為民進黨、國民黨必作票 https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=6903999
    5 人回報1 則回應2 年前
  • ❤️‍目前活動❤️‍ SuperX 聖誕特輯 總獎金120萬USDT 活動時間:12/1-12/31 🔗 https://bingx.com/zh-tw/act/superX/christmas/1millonUSDT%26ref=SHELBY/ 團隊專屬限時獎勵310USDT任你拿 活動時間:12/1-12/15 🔗 https://bingx.com/zh-tw/act/task/2631440182/?ref=SHELBY 菁英交易學院一週年抽獎活動 活動時間: 12/1-1/1 🔗 https://instagram.com/p/C0RUEubPgu3/
    1 人回報1 則回應3 年前
  • 日花2分鐘爬樓梯 每周爬4天 內臟脂肪大減13% https://www.chinatimes.com/realtimenews/20251229001925-260418
    1 人回報1 則回應5 個月前
  • 【台灣自來水公司】貴戶本期水費已逾期,總計新台幣395元整,務請於6月14日前處理繳費,詳情繳費 :https://t.ly/zDwYt 若再超過上述日期,將終止供水
    21 人回報1 則回應2 年前
  • 川普總統的第47屆總統議程已翻譯成繁體中文。 請大家大力轉發。 https://www.donaldjtrump.com/platform 1. 封鎖邊境,阻止移民入侵 2. 實施美國曆史上最大的驅逐行動 3. 結束通貨膨脹,讓美國再次負擔得起 4. 到目前為止,讓美國成為世界上主要的能源生產國! 5. 停止外包,將美國變成一個製造業超級大國 6. 對工人大幅減稅,小費不徵稅! 7. 捍衛我們的憲法、權利法案和基本自由,包括言論自由、宗教自由以及持有和攜帶武器的權利 8. 防止第三次世界大戰,恢復歐洲和中東的和平,並在我們整個國家建造一個偉大的鐵圓頂導彈防禦盾牌——全部在美國製造 9. 結束政府對美國人民的武器化 10. 阻止移民犯罪的流行,拆除外國販毒集團,粉碎幫派暴力,並關押暴力罪犯 11. 重建我們的城市,包括華盛頓特區,讓它們再次安全、乾淨和美麗。 12. 加強我們的軍隊並使其現代化,毫無疑問地使它成為世界上最強大和最強大的軍隊 13. 保持美國 美元作為世界儲備貨幣 14. 爭取和保護社會保障和醫療保險,不削減,包括不改變退休年齡 15. 取消電動汽車規定,削減昂貴和繁重的法規 16. 削減對任何對我們孩子推行批判性種族理論、激進性別意識形態和其他不恰當的種族、性或政治內容的學校的聯邦資金 17. 讓男人遠離女性運動 18. 驅逐親哈馬斯激進分子,讓我們的大學校園再次安全愛國 19. 確保我們的選舉,包括當天投票、選民身份、紙質選票和公民身份證明 20. 團結我們的國家,使其達到新的創紀錄的成功水平
    5 人回報1 則回應2 年前