🌼轉貼：
大家不能不知道，神字的第二人稱代名詞，在中文並無專用字，必須用「你」：
「祢」字，在中文不是神字的第二人稱代名詞，是「禰」字的簡體字，指先父的祠廟。譬如若說，「願祢得勝」，中文的意思是，「願先父的祠廟得勝」，就有嚴重的問題。

順便請大家留意，因為中文沒有神字專用的第二人稱代名詞，所以恢復本聖經和詩歌本中，都是用「你」，從未用過「祢」。另外，因神字的第三人稱代名詞，中文有專用字—「祂」，所以恢復本和詩歌都用了「祂」。

「祢」是「禰」的簡體字，讀音「迷」，不是「你」的敬語。

『神阿，你的寶座是永永遠遠的；你國的權杖是正直的權杖。』詩四十五6

『我的神我的王阿，我要尊崇你；我要永永遠遠頌讚你的名。』詩一百四十五1

『論到子卻說，“神阿，你的寶座是永永遠遠的，你國的權杖是正直的權杖。』來一8

『到第七日，神造作的工已經完畢，就在第七日歇了祂一切造作的工，安息了。』創二2

『天使又對我說，這些話是可信真實的；主，就是眾申言者之靈的神，差遣祂的使者，將那必要快發生的事指示祂的奴僕。』啟二十二6