請聽：
川普發表就職演說，掌聲與起立喝采連綿不已；稿子背得純熟；坐在一旁挨罵聽訓的拜登與賀錦麗，大概是最難熬的一男一女！
(全文附簡體中文字幕)
https://youtu.be/RL0lT3I2afs?si=JvOecOS0hZcd4IuL
【中文翻译】川普就职演讲
https://youtu.be/RL0lT3I2afs?si=JvOecOS0hZcd4IuL2025年1月20日，唐纳德·特朗普在华盛顿特区国会大厦宣誓就任美国第47任总统，并发表了就职演说，强调开启美国的“黄金时代”。他宣布将采取一系列措施，包括：宣布南部边境进入国家紧急状态：立即停止所有非法入境行为，并开始将数百万非法移民遣返回原籍国。 将贩毒集团指定为外国恐怖组织：加强对跨国犯罪的打击力度，维护国...