台灣之星 第
< 宋仁宇
英國確定發現新冠病毒“新變種”
DW news 及BBC今天都有報導:
DW news.
倫敦在冠狀病毒新變種恐懼中收緊遏制措
施
一種新的冠狀病毒株可能導致在英國首都
看到的感染"非常急劇”上升。世界衛生組
織意識到這種“遺傳變異”。
英國衛生大臣漢考克週一宣布,英國首都
倫敦及其周邊地區將在本週晚些時候受到
英國最高水平的冠狀病毒限制。
漢考克說,將採取更嚴格的措施,以遏制
日常病例和住院人數的非常急劇的,呈指
數增長的”。
這位部長解釋說,科學家們已經在英格蘭
南部發現了這種病毒的“新變種”,這可能
導致感染傳播得更快。
根據政府網站的數據,週五,倫敦的“R數
字”(表示感染該病毒的其他人數量)在
0.9至1.1之間。
首都已經登記了超過201,000例病例,約
有900萬居民居住,並有7,000多人在醫院
死亡。
什麼是新的冠狀病毒變種?
世衛組織最緊急情況專家麥克·瑞安在日內
瓦的新聞發布會上說:“我們知道這種遺傳
變異在英國有1000人報告。”
Ryan補充說:“當局正在研究其重要性。我
們已經看到許多變種,這種病毒會隨著時
間的流逝而發生變化。”
漢考克說:“目前沒有任何跡象表明它更
可能導致嚴重的病例,而最新的臨床建議
是,對疫苗無效的可能性很小。”
倫敦將面臨什麼新措施?
英國首都以及毗鄰的埃塞克斯郡,肯特郡
和赫特福德郡的部分地區從當地時間週三
凌晨00:01(世界標準時間00:01)進入"三
級限制”類別。
除外賣食品外,劇院,酒吧,飯店和其他
招待場所將不得不關閉。
人們將被禁止與家庭以外的任何人進行社
交。倫敦人仍然可以在外面的公共場所最
多由六人組成的小組聚會。
商店,理髮店和學校將被允許保持營業。
漢考克說:“我知道這是一個艱難的消息,
但這項行動絕對是必不可少的,有助於以
后防止更多的破壞性和持久性的問題。”
倫敦市長薩迪克·汗(Sadiq Khan)稱案
件上升“令人深感擔憂。但他警告說,此
舉對酒吧,酒吧和藝術場所將是“災難性
的”。
英國是全球總病例數第七高的國家,案
件總數超過180萬。上週,它成為第一
個開始推出經過廣泛測試和獨立審查的
BioNTech-Pfizer COVID-19疫苗的國家。
BBC.
在英國發現冠狀病毒的“新變種”
已發表10小時前
國會議員告訴記者,已經發現了一種冠狀
病毒的新變種,該變種在英格蘭某些地區
的生長速度更快。
衛生部長馬特·漢考克(Matt Hancock)
說,至少有60個不同的地方當局記錄了由
新變種引起的Covid感染。
他說,世界衛生組織已收到通知,英國科
學家正在做詳細研究。
他說,“沒有任何暗示”會導致疾病惡化,
或者疫苗將不再起作用。
他在下
議院
中,倫
種變異
的部分地
升。
“儘管在近60個不同的地方當局地區都發現
了病
例,但我們目前已鑑定出1000餘例這
病絕
"我們不知
英格蘭
主要
這
成了這種情
況,但是無論其起因是什麼,
我們都必須採取迅速果斷的行動,不幸的
是,在推
出
這種
疫
苗時,控制這種致命疾
病
現
麼
伯
前的冠狀病毒
毒
惠
明
國廣播
觀點
苗進行了設
在確
種。
有
這
在
些變化 或突
我們期
對是必不可少的。”
感
影響還
領先
更
大的努 力
康公
株”
不意味著
險性。
“這是需要
”
變
是
這與
敦,肯特,艾塞克斯和赫特福德郡
一條
容
的病例,主要發生在英格蘭南部。
首
諾
地
很重
染
漢考克
至
切
播
說
由於與
易
區冠狀病毒感染呈指數級急劇上
或“新
肯
特和周邊地區 發現的新變異。
席
公司
道這種新變種在多大程度上造
“在表徵變體和了解
簡
細
地
翰
大學的專家艾倫·麥克納利教授對英
可能很嚴 重。“
關
望隨
有
我們必須採取 必
它
告訴國會議員,在過去的一周
病
先
現
位。”
司董事
醫學
它更
密
。對
為時過早。
的新
重
胞的
知
變種
計。
關
生
夏季出
業。
因此,目前
毒
拭
說:“
克
變
仍
單的規
切
病毒
突
變的
參考資料:
要
-53839943
容
“西
道這將
變
-55308211
這
J
也
要,因為這是 正常的病 毒進化,
子
在人與人
官克里斯·惠蒂教授說,目
注
。
涉
變得更 加普遍。
到
部
著
時間的推移 會出現新的變
監
”:詢
沒
班
“
正在“引
這就
是病
“
經得到了
馬特 ·漢 考
狀病
驚嚇”,但沒有得到“ 答案”。
an co c k)表
H
t
毒
英
的傳
學分
易傳播
B
erem
我
測試將檢測出最近幾週
(
Mat
種
“
及病
則
分,並
意的事
al
種變種 保持
視
的,因
毒的作用。到目前為止,我們已
牙
有
之
子
處都
l
們不要歇斯底里
可
要的步驟 以保持對病毒的
可
對病毒的行為產生什
聞,但
是
多重要。
漢大
(Jonathan
丁
傳信息可以非 常迅速
以 使 病 毒
可
受
起
其出現方面正在進行巨
問病
和世
Farrar博士表示,這
y
和研
究
必須繼續進行,
能
-data/a-55870826
為
毒的刺突蛋白-幫助
這
有
以理解
說這
間傳
我
無關的 原因,新病
病毒
)教
與
,更具傳
情。
否
針對目標Covid疫
毒株”的一
毒
病
地
令人
們
57% 11:46
授
影
種病
工作
種上升並不相同,
播。
的
傳
-vaccines/a-55919932
冷
研
學教授
毒一直在變異,
益,因為它 可
然
沒有科學細節可 以知道這有
震
響
靜
所有“新毒
行為是 否已改
變
之
格蘭東南部更快
毒
種
究
驚
染性或危
和理性的
異
界範圍內 傳播
病
解
傳播
或從
疫
苗
或
治
療中逃脫,但 是許多更
毒
區
改根本沒有效果。
“儘管這種 病 的新遺
英國許 多 地
粹是偶 的。
“因此, 要的
,弄清 它們
然
重
是
變
化
是
我們完成這 項重要
毒
發
已經
喬
納森•鮑爾
說:“ 許多病毒的遗
改 ,有 時這 些改
變
。這並
以
釋
已
示,冠
株
的頭
經
更
的
是旅遊
生
毒 的
前,現在
進化為
可能會
條新
出
行
有效地
任
,但這純
現
何
為
並在
就
遺傳
1.https://m.dw.com/en/will-mutations
-soon-make-covid-19-less-harmful/a
,在
潛在影響還為時過早。。”
斷言
2.https://m.dw.com/en/whos-next-as
-canada-uk-and-us-approve-covid-19
3.https://m.dw.com/en/coronavirus-us
-fda-backs-biontech-pfizer-covid-vaccine
4.https://m.dw.com/en/london
-tightens-curbs-amid-coronavirus-new
-variant-fears/a-55940271?fbclid=
IwAR2DJ2kKBGKNzc2KwXt7K_bljZp7Agb
ndqil26RvyJ06Rg3AxqaMj0GmNwM
5.https://www.bbc.com/news/health