(值得花 20 分鐘來了解河洛話的故事)
由日文漢字看中文意思--舅舅坐主桌其實是一場誤會
https://www.youtube.com/watch?v=3tpDg_J5ObY

由日文漢字看中文意思--何必日語--舅舅坐主桌其實是一場誤會

https://www.youtube.com/watch?v=3tpDg_J5ObY

每月定額贊助何博士 http://pressplay.cc/hobi 支付寶贊助帳號 18221486642 微信贊助何博士 HOFANGYI 單次小額贊助何博士 http://hobi.tw 粉絲專頁 https://www.facebook.com/japanese0503 何必日語線上教學 http://hobi.tw 大和日語 http://www.yes588.com.tw 何博士的LI

現有回應

Lin標記此篇為：💬 含有個人意見
理由
唐朝舅舅是指男方or女方的爸爸，姑姑是指男方ｏｒ女方的媽媽，而日文古語直至今日，仍保留了唐朝的文義。台語「舅舅要坐主桌」，其實是請「男女方的爸爸坐主桌。」是從日文漢字來考證唐朝官話（河洛話）的由來。
不同意見
https://www.ettoday.net/dalemon/post/23798?t=為何舅舅輩分這麼大？他從日文找到解答，原來以前是這個意思
舅舅輩分這麼大？從日文找到解答
為何舅舅輩分這麼大？他從日文找到解答，原來以前是這個意思 | 鍵盤大檸檬
https://www.ettoday.net/dalemon/post/23798?t=%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%88%85%E8%88%85%E8%BC%A9%E5%88%86%E9%80%99%E9%BA%BC%E5%A4%A7%EF%BC%9F%E4%BB%96%E5%BE%9E%E6%97%A5%E6%96%87%E6%89%BE%E5%88%B0%E8%A7%A3%E7%AD%94%EF%BC%8C%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BB%A5%E5%89%8D%E6%98%AF%E9%80%99%E5%80%8B%E6%84%8F%E6%80%9D
前幾天知名論壇上有網友在討論「為什麼舅舅輩分這麼大」，俗話說：「天上天公，地下母舅公」為何舅舅這麼偉大？網友們紛紛提出見解，有認為早期來台的移民多半與平埔族女性通婚，平埔族母系社會重視「舅權」的習俗也延續了下來；也有人認為這是因為傳統社會婦女地位不高，出嫁後如有紛爭，需要靠娘家的男丁（也就是舅舅）出面做主。 ▼舅舅出面主持公道示意圖網友們從社會演變層面討論過後，另一名網友Tiandai則另從
9 年前
是否有幫助？00

增加新回應

撰寫回應
無相關回應
搜尋

搜尋相關回應：

真的假的

訊息原文

由日文漢字看中文意思--何必日語--舅舅坐主桌其實是一場誤會

現有回應

理由

不同意見

為何舅舅輩分這麼大？他從日文找到解答，原來以前是這個意思 | 鍵盤大檸檬

增加新回應