台灣詐騙
升級版
台灣詐騙
This is the world.
升級版
Upgraded version
地下錢莊
Underground bank
生意不好做
Business is not easy to do
轉個彎呢
Where is it?
又風生水起
Raw water rises again
如果今天
if today
唯一筆錢
Spend some money
銀行帳戶
OK.
接著你會
Then you will
接到一通電話
對方會說
The other party will say
他不小心
He accidentally
把錢轉錯了
Take it away
請你把這筆
Please provide this
錢轉給他
Transfer the money to him
媽咪啊...我上次電視了
於是呢
So what?
海洋天使創辦人-劉露比
你馬上就要
You're about to
查你的戶頭
Insert your account
是真的
It's the truth.
海洋天使創辦人-劉露比
有這筆錢
There is this money
當你發現
You want it?
海洋天使創辦人-劉露比
確實有這筆錢
This is a warehouse.
到帳戶的時候
Waiting for delivery.
海洋天使創辦人-劉露比
你就會相信對方確實
The other party is indeed
把錢
I will ship it for you.
轉錯給你
於是會把這筆錢
So I will take this
轉匯給對方
Transfer money to the other party
只要你把錢
As long as you put
匯給對方
This is the place
你就受騙了
You were deceived
因為這筆錢
Because of this money
根本不是
Not at all
對方轉給你的
The other party forwarded it to you
而是透過
But through
去買到
Go buy it
你的個資
Here you are.
用你的個資
The product you bought,
去申請
Go to apply
一筆貸款
One price
用轉錯的
Using the wrong conversion
名義呢
What about the name?
讓你把這筆
You put
錢轉回去給他
當你把這筆
You put
錢轉回去給他的時候
過一段時間
For a while
你就會收到
Received loan
貸款機構的
催繳電話
Call for reminder
那時候你才
I just found out that
知道說
你被受騙了
You've been hurt.
這個歹徒呢
Where are the gangsters?
會用你的個資
Use your respective
去做貸款
這筆錢呢
Where is it?
有可能是
It's possible that
地下錢莊
Underground bank
就算錢呢
What about donating money?
不還給歹徒
No, the gangster lends money.
放款銀行也不會
Banks don't know either
放過你
包含高利貸
Contains high interest
跟地下錢莊
Follow the underground bank
最好的方法
What's the best way
就是立刻
just immediately
報警做筆錄
Report to the police and make a record
並且把錢呢
And what about the money
提存給法院
Deposit with the court
同時呢
將帳號提供給警方
This account is provided to
這詐騙啊
what about this photo from the police
真的很容易
it's easy.
讓人中招
請通知身邊
Please notify your surroundings
所有的親朋好友
這詐騙的
That's right.
升級版
Upgraded version
你也遇過
You've also encountered it before
類似的情形嗎
is it a similar situation?
底下留言
Leave a message below