陳凱文自稱是軍醫,目前服役在聯合國下南蘇丹部隊。希望我加一個將軍的Line連結。並且讓我轉貼他希望離開南蘇丹的危險工作。讓他可以回到台灣來找我。
轉貼如下:
尊敬的先生/女士,
我是一位目前在{南蘇丹}服役的軍醫的好朋友。
我今天代表我可愛的朋友{kevin chen}寫信為他申請緊急釋放令(替代),因為我很清楚聯合國外交部門的一些程序,有些情況需要他 在我居住的國家(台灣)。 所以,急需他的關注,馬上解決問題。 就像我說的,我之前被告知通過聯合國為我可愛的朋友獲得緊急釋放令所涉及的一些過程。 因此,我懇請您盡快回复我的電子郵件,並附上所有必要的程序。 我希望我的電子郵件被很好地理解,我會盡快得到回复。
您忠誠的。
英文版,如下:
Dear Sir/Madam,
I am a good friend of a military doctor currently serving in {South Sudan}.
I am writing today on behalf of my lovely friend {kevin chen} to apply for an emergency release order (substitution) for him, because I am well aware of some procedures in the diplomatic service of the United Nations, and some situations require him to be in the country where I live (Taiwan). Therefore, his attention is urgently needed to solve the problem immediately. Like I said, I was previously told about some of the process involved in getting an emergency release order for my lovely friend through the UN. Therefore, I kindly ask you to reply to my email as soon as possible and attach all necessary procedures. I hope my email is well understood and I will get a reply as soon as possible.
sincerely yours.
查看該用戶回報的所有文章