当地时间9月23日
特朗普抵达
位于纽约的联合国总部大楼
在乘坐扶梯时
扶梯突然停止工作
特朗普与妻子梅拉尼亚只得步行上楼
随后在出席一年一度的联合国大会
并发表讲话时
特朗普的提词器也发生了故障
I don't mind making this speech without a teleprompter.
因为提词器坏了
because the teleprompter is not working.
尽管如此
I feel very happy to be up here with you, nevertheless.
这样演讲就能更发自内心
And that way you speak more from the heart.
我觉得
I can only say
无论是谁操作提词器
that whoever is operating this teleprompter is in big trouble.
此人麻烦大了