大媽冒充手語翻譯混入命案發佈會，即興表演義大利麵要拌42號混凝土。

2017年，美國黑人大媽冒充手語翻譯混入警方命案發佈會現場，面對全國觀眾進行了半個鐘頭胡亂比劃的真實影像。只因大媽此前因涉嫌詐騙前後5次被警方抓捕入獄，出獄後大媽一直心存不滿。直到2017年12月，美國佛羅里達州警方破獲了一樁連環兇殺案，由於案情重大，當地警局籌辦了一場新聞發佈會，並召集記者面向全美直播。得知發佈會消息後，大媽便萌生了假扮手語翻譯進行報復的想法。

雖然說大媽壓根沒學習過手語，但憑藉精湛的演技，愣是將在場的數百人硬控了半個多小時。原本這場發佈會警方並沒有聘請手語翻譯，但大媽在開場前主動找到現場工作人員，並謊稱自己是上級部門臨時委派的手語員。聽到是義務幫忙，所以工作人員也並沒有多想。就這樣大媽自信滿滿的站在了發言人身旁，準備開始表演。

畫面中隨著警長開口通報案情，大媽的雙手瞬間像通了電一樣開始上下翻飛。只見大媽對著空氣瘋狂比劃「666」，時而又擺出「999」。為了讓自己顯得更專業，大媽調動了全臉的五官，在主席台上瘋狂擠眉弄眼，而且大媽的動作卡點極其精準，警長講話她就比劃，警長停頓她就停。

翻譯到後面，大媽更是徹底放飛了自我，10根手指左右開弓，各種離譜手勢層出不窮。一會比劃出吃薯條，要給綠色汽車掛5檔；一會又比劃出哥斯拉大戰米老鼠。而大媽的這一頓離譜操作，讓電視機前的聾啞人觀眾一臉懵圈。更讓她們難以理解的是，明明是案件發佈會，為什麼又扯到了外星人攻打長頸鹿的鞋帶呢？為什麼吃義大利麵要拌42號混凝土呢？但由於聾啞人說不出話，無法打電話投訴，只能皺著眉頭看完了整場直播。

而反觀現場，不知情的媒體記者和警察還以為專業的手語就是這麼生動。好傢伙，會說話的看不懂手語，看得懂手語的又沒法說話。就這樣一場本該極其嚴肅的發佈會，硬生生變成了大媽的啞劇專場。

發佈會結束後，警局收到了大批聾啞人寄來的舉報信件。回看錄像後這才發現了問題。無奈之下，警方不得不公開道歉，承認這是極其嚴重的「工作翻車事故」。尤為嚴重的是，由於本次兇殺案中，有一位受害者的母親也是聾啞人，大媽這種在命案上胡鬧的行為，無異於在受害者家屬的傷口上撒鹽，遭到了網友們的強烈譴責。

可當警方想要將大媽繩之以法時才發現，大媽的行為雖然極度不道德，但在當地法律裡，這種純純噁心人的行為根本達不到定罪標準。最終警方只能對大媽進行了一頓口頭批評教育，眼睜睜的看著大媽被無罪釋放。至此大媽詐騙的簡歷上，又多了一筆「含金量」很高的經歷。不得不說，佛羅里達真的是從來都不養閒人啊。