訊息原文

查看文章與其他 1 則回覆 >
有人說,日本人只送124萬劑疫苗來台灣,是因為台灣政府自作聰明跟日本人說:台灣七月就有國產疫苗,你們不用送太多來。嗯,我們就來看看原話到底是怎麼講。
 
6月3日,日本空運124萬劑AZ給台灣的前一天,日本的外交部長茂木敏充針對此事在國會發言,根據日本TBS新聞的報導是這樣:
 
「台湾国内におきましては、7月以降ですね、国内での生産体制というのは、まだあのかなり整ってくると考えておりまして、当面の緊急のニーズというのが台湾にある、このような認識でおります」
 
「根據我的了解,在七月以後,台灣國內就能自產疫苗,124萬的AZ先讓台灣應急。」
簡單來說是這樣。
 
OK
網路上在吵的都是針對茂木原話的前半段,但是,這話要看的是最後那一句「このような認識でおります」,白話意思是「根據我的了解」,現在問題來了,是誰告訴你台灣在7月就可以自製疫苗?你是從哪裡聽來台灣7月有國產疫苗?
 
是CIA的機密情報?
是中共的認吱作戰?
還是助日代表謝長廷跟你說他昨天夢到的?
 
到底是誰跟日本政府說,台灣在7月就可以自製疫苗?

本則回應

  • MrOrz標記此篇為:💬 含有個人意見

    理由

    這是網友個人的解讀。其實日本外交部長的原句,並不是「台灣人跟日本人說不用送太多」,而是更接近「日本看台灣的狀況決定送多少」。

    🎙️ 台灣的國產疫苗狀況,早在 5 月中就已經是公開資訊。2021/5/13 蔡英文所發表的談話中,就已經提到國產疫苗「預計」7 月底開始供應的日程。該資

    不同意見

    【有提到台灣國產疫苗期待日程的日文報導】
    2021/5/13 台湾の国産ワクチン、「7月末に供給開始」=蔡総統
    https://japan.cna.com.tw/news/apol/202105130011.aspx
    2021/5/19 路透社(日文)- 台湾、コロナワクチンの公平な分配呼び掛け 西側諸国と協議
    https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-taiwan-idJPKCN2D00BC
    2021/5/21 SankeiBiz - 台湾、7月に自前ワクチン投入
    https://www.sankeibiz.jp/macro/news/210521/mcb2105210610010-n1.htm
    2021/5/31 東洋經濟(台灣今周刊供稿)- コロナ優等生の台湾でなぜ感染が広がったのか
    https://toyokeizai.net/articles/-/431192?page=4
    5 年前
    30