訊息原文

查看文章頁面 >
A group of wolves:
細看狼群，你會學到很多

The 3 in front are old & sick, they walk in front to set the pace of the running group lest they get left behind.
走在最前的三隻狼是老、弱、病者。牠們走在最前，狼群跟著牠們前進的速度，以免落到最後或被遺下。

The next 5 are the strongest & best, they are tasked to protect the front side if there is an attack.
跟接著的五隻狼是狼群中最強壯的。當遇上攻擊時，牠們可即時保護狼群的前方。

The pack in the middle are always protected from any attack.
走在中間的一群也是需要保護的一批，牠們前後的狼隻能保護牠們免受攻擊。

The 5 behind them are also among the strongest & best; they are tasked to protect the back side if there is an attack.
再後面的五隻非常強壯，可防衛從後而來的攻擊。

The last one is the LEADER. He ensures that no one is left behind. He keeps the pack unified and on the same path. He is always ready to run in any direction to protect & serves as the 'bodyguard' to the entire group.
走在最後的是狼群的領袖。牠是整個狼群的守護者：牠確保沒有任何一個被遺下、牠確保大家路線正確、團結歸一及步伐適當、牠隨時準備衝到任何一處保護每一個！牠是整個狼群的保鏢！

Just in case you all wanted to know what it really means to be a leader...
希望大家從中體悟何謂真正領袖！

本則回應