TVBS | 快大口吸毛孩!英研究:寵物體味「這成分」可防癌
https://today.line.me/TW/article/poOmxa?utm_source=lineshareCP name TVBS Reporter TVBS新聞 Upload Date & Time 發布時間 2019年6月1日17:40 Update Date & Time 更新時間 2019年6月1日17:
媒體及內容農場網站引述一篇法國雜誌的報導指出,「研究證實:寵物體味可防癌」,經查: 一、該法國健康雜誌的報導原文是「聞屁有益健康」,並未提到「寵物體味」。 二、法文雜誌和台灣外電報導所引述之研究為英國埃克塞特大學醫學院2014年的論文。該研究團隊研發出名為「AP39」的化合物。 三、原始學術研究提到的是AP39氣味像臭雞蛋或屁,英文報導和法文報導已簡化為聞屁(fart)有助健康,中文報導誤翻