訊息原文

查看文章頁面 >
都内混乱 ゲリラ雷雨 帰宅ラッシュ直撃車立ち往生 JR吉祥寺駅前 東京 きのう午後5時すぎ 濡れた路面に足を滑らせ後頭部を打ち付けてしまった男性。すぐに立ち上がりアーケードの中へと走っていった。

本則回應

  • Asdfgh標記此篇為:❌ 含有不實訊息

    理由

    日本電視新聞經常出現「立ち往生」這個字,「立ち往生」依原字意拆解為「站著去世」,源自於《義經記》衣川館之戰時,弁慶忠勇護主而亡的「弁慶立往生」。傳說弁慶為了保護源義經,身中萬箭站立而死。如今,「立ち往生」衍伸為進退兩難、待在原地動彈不得,常用於新聞媒體播報大雪、風災等人車事故影響

    出處

    源義經
    https://zh.wikipedia.org/zh-tw/源義經
    武藏坊辨慶
    https://zh.wikipedia.org/zh-tw/武藏坊辨慶
    「立往生」新聞範例
    https://tw.news.yahoo.com/日本新潟降大雪-破紀錄降雪冰封公路車輛-度最多800台-立往生-082700262.html

    NHK新聞
    https://www3.nhk.or.jp/lnews/aomori/20250820/6080026729.html
    8 個月前
    10