著名雜誌《大西洋月刊》近日發佈2021年第一期文章，題目就叫《川普的政治訃告》，文章列舉了川普上任以來的幾件“大”事
2021/01/03 QM
一、自2020年2月以來超過25萬人美國人死於新冠肺炎，佔世界的五分之一，世界上死亡最多的國家；數百萬人在疫情期間失去了保險。
二、川普讓美國退出了13個國際組織、協議和條約；
三、每年獲准進入美國的難民數從8.5萬人下降到1.2萬人，概因川普修建了大約400英里的美墨邊境牆；
四、川普推翻了80項環境法規，任命了220多名聯邦法官，其中3名是最高法院法官，全都是保守派；
五、美國國債增加了7萬億美元，增幅高達37%；
六、川普任期最後一年，貿易逆差可能超過6000億美元，是2008年以來最高；
七、川普任內只簽署了1項重要立法，那就是2017年的稅法，首次使最富有的400名美國人的總稅率低於其他所有收入群體，而川普任期第一年，他自己只繳納了750美元的稅款；
八、川普領導下的美國變得更不自由、更不平等、更分裂、更孤獨、債務更深、更泥濘、更骯髒、更刻薄、更病態、更死氣沉沉，以及更異想天開；
九、他任職期間，發佈了2.5萬虛假或誤導性的聲明，更具有持久破壞性，汙染了數千萬人的思想。川普的謊言像放射性塵埃一樣毒害大氣。川普經常撒謊，在2020年競選活動最火熱的最後幾個月裡，每天撒謊多達50個。

不得不佩服《大西洋月刊》的文字功力，讓數字說話，讓事實說話，把個川普寫得鞭辟入裡，入木三分！
就是這麼一個謊話連篇、飛揚跋扈、草菅人命的川普，竟然還有7500萬美國人投票支持他連任，不知是川普病了還是美國人病了？看來是都病了，且病得不輕！

原版全文：
https://www.theatlantic.com/magazine/arc⋯21/01/the-legacy-of-donald-trump/617255/

A Political Obituary for Donald Trump

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2021/01/the-legacy-of-donald-trump/617255/

The effects of his reign will linger. But democracy survived.