訊息原文

查看文章與其他 1 則回覆 >
沒有媒體敢報導的
Environment Progress 美國環保團體給蔡英文的一封信
中文翻譯
http://environmentalprogress.org/taiwan-letter-chinese

英文
http://environmentalprogress.org/taiwan-letter/

總統府

10048中華民國台北市中正區重慶南路一段122號

本則回應

  • 李皓庭標記此篇為:⭕ 含有正確訊息

    理由

    > 根據《自然》雜誌(Nature)發表研究顯示,全球最危險的三座核電廠,台灣佔了兩座。

    這個回應是不實內容。

    以下引用自《核能流言終結者》官方臉書

    ===

    流言:

    這部分我演講時的陳述,我擔心的是什麼,2011年「Nature」雜誌將台灣核一廠選全球最危險核電廠第三名、核二廠為第二名。

    http://www.nature.com/news/2011/110421/full/472400a.html)

    台電副總經理陳布燦曾對此表示:「該文是在福島核災後的4月刊出,選擇的標準,是用核電廠旁30公里有多少人為指標來挑」
      
    台電針對這樣的報導回應:「同時強調人口密度只是風險考量因素之一」、「 該篇文章也指出,核能電廠安全與否的真正關鍵是「安全文化」,也就是維護與訓練的品質、經營者與員工的能力、管制監督的嚴謹性。」

    http://wapp4.taipower.com.tw/nsis/1/1_5/Q&A/1_5_1_2.html)

    ──

    真相:

    這部分就可以看出楊醫師在公然的斷章取義了,因為楊醫師自己附的Nature新聞連結中,原文明顯寫出:

    Reactors, residents and risk : Nature News
    http://www.nature.com/news/2011/110421/full/472400a.html

    "Nuclear experts say that an objective 'danger' ranking is almost impossible because each reactor has its own unique risk profile, and some risks are simply unknowable."

    (譯:一個客觀的「危險」的排名是幾乎不可能的,因為每個反應器有其自身獨特的風險和一些不知的風險。)

    也就是說,Nature雜誌並沒有將全球的核電廠做一個危險度的排名,當然也沒有將台灣核一廠選全球最危險核電廠第三名、核二廠為第二名。

    在這文章中有提到幾個風險因素:人口、外部威脅、設計與年齡、文化。而在人口這風險因素有提到幾個全球核電廠的半徑30公里內和半徑75公里內的人口數,在半徑30公里內,台灣核一廠和核二廠是排全球第二和第三,文章也有提到從這觀點來看是可怕的。但是其他幾個風險因素:外部威脅、設計與年齡、文化,就都沒有提到台灣的核電廠了,這再度證明楊醫師說『「Nature」雜誌將台灣核一廠選全球最危險核電廠第三名、核二廠為第二名。』,是在公然斷章取義。

    另外,台電在過去三年裡這些指標績效都遠優於世界平均值 (也遠優於法國),所以台灣核電廠績效和「安全文化」跟法國或是全世界的核電廠相比,都是非常優異的。

    PRIS - Last three years factors - Unplanned Capability Loss


    https://www.facebook.com/NuclearMythbust⋯28407101/191630241024563/?type=1&theater

    出處

    https://www.facebook.com/NuclearMythbust⋯hotos/a.182947471892840/188621551325432/
    https://pris.iaea.org/PRIS/WorldStatisti⋯reeYrsUnplannedCapabilityLossFactor.aspx
    7 年前
    00