訊息原文

查看文章頁面 >
美國FDA食品藥物管理局昨天公布輝瑞藥廠VOVID-19第三階段疫苗試驗結果,數據令人振奮,在此摘要翻譯如下:

功效:
疫苗接種後14天開始出現效果,打完第一劑的保護率是52%,三週後施打第二劑之後的保護率是95%,且有效性與受試者的年齡或種族無關。

不良反應:
輝瑞的疫苗副作用比流感疫苗大,但比帶狀皰疹疫苗小,一般來說,接種後在打針處有反應的佔84.1%、疲勞62.9%、頭痛55.1%、肌肉痛38.3%、發冷31.9%、關節痛23.6%、發燒14.2%。
造成嚴重不良反應的機率很低,小於0.5%,大多發生在施打第二劑之後,且年紀大的比年輕的有較少的機會發生。還有一種未預期到的不良反應是淋巴結腫大。

對此疫苗有下列未知的情況:
1. 對人體保護期的時間長短?
2. 對抑制病毒傳播的效能?
3. 對16歲以下孩童、孕婦、餵奶的媽媽、及免疫力不好的病人其功效及安全性? FDA有可能建議這些人不可施打疫苗。
4. 對曾經得過COVID-19的人無法預估其功效,但仍建議施打,以避免二度感染。

總結:此疫苗可能於本週四由美國FDA公佈批准

Non-facebook link: https://yourlocalepidemiologist.com/phase-iii-data/
Here is the FDA document: https://www.fda.gov/media/144245/download
Here is the Pfizer document: https://www.fda.gov/media/144246/download

本則回應

  • Ann標記此篇為:⭕ 含有正確訊息

    理由

    此段訊息摘要自美國FDA發布的疫苗分析報告,內容均正確,且12月11日FDA已正式批准輝瑞疫苗緊急使用。

    輝瑞疫苗試驗研究發展中心副主任古柏表示,第一劑疫苗的有效性約52%,接種第二劑後上升至95%,「兩劑疫苗提供最大的保護」。雖尚不清楚疫苗的「保護期」能持續多長,但目前科學家已對

    出處

    美國FDA證實輝瑞疫苗有效 施打第1劑10天後開始發揮作用
    https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3375581

    接種10天就見效!輝瑞疫苗保護力不分性別年齡種族
    https://udn.com/news/story/120944/5077923

    輝瑞疫苗最終預防效果達95% 副作用輕微
    https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011180390.aspx

    FDA Briefing Document Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine
    https://www.fda.gov/media/144245/download
    4 年前
    21