訊息原文

查看文章頁面 >
4月21日，拒絕醫院「搶救治療」而選擇在家與親人度過最後時光去世的美國前「第一夫人」、老總統布希的夫人芭芭拉·布希下葬。

布希夫人的兒子前佛羅里達州州長Jeb·Bush、生前好友Susan Baker，歷史學家Jon Meacham在葬禮上致悼詞。

傑布⋅布希的悼詞中沒有悲哀詞語，充滿家庭親情的回憶、歡樂、幽默。他回憶母親生前點滴小事，引起聽眾一陣又一陣歡樂笑聲！老布希和小布希也是望著講壇上的他，笑得肩抖不止，女兒笑著撫摸著坐在輪椅上的老布希的肩膀，場景令人感動，沒有悲痛喪事景象。

以下是Jeb Bush的完整發言：

今天，我站在這𥚃和大家分享我母親的一些小事，感覺她就在我身後。

我知道，她現在肯定想說：「Jeb，長話短說，別拖延時間，大家已經聽夠了致辭。還有，最重要的，別哭哭啼啼的。要知道，我和這些人一起生活了幾十年。」

這倒是事實。

芭芭拉·布希給我們的生活帶來了無數歡笑。在家庭中，她是一位老師，也是我們的榜樣，教我們如何度過有目標、有意義的一生。

我代表我們一家，感謝成千上萬的人對我母親的愛和慰問；謝謝我母親的護理者，在她生命最後一個月對她無微不至的照顧；謝謝住在父母隔壁的Neil和Maria，如家人一樣照顧我的父母。

謝謝Jon和Susan的致辭；不過Meacham，你的致詞時間有點長了，不過說的太好了；謝謝Russ和Laura對我父母的陪伴；謝謝在場的所有人來這裡紀念我們的母親。

表達感謝是很重要的，我們很小的時候，就學會了這一點。

母親是我們第一位也是最重要的老師，「起立」「看著別人的眼睛」「請說‘請’和‘謝謝’」 「好好寫作業」 「別哭哭啼啼也別抱怨」「好好吃飯」……

是的，爸爸，昨天她也對你這麼說了。

學到這些小事變成了我們的好習慣，並且成就了我們更好的品質：做個好人，永遠說實話，不要輕視任何人，為別人服務，以自己想要被對待的方式對待他人，全心全意愛你的神。

時時刻刻都有這樣一位老師是件多麼幸福的事。

但要說明一下，她的學生並不完美。

當然這只是個謙辭。

在我們最困難的日子裡，母親始終給我們百分之一百二十的肯定和無條件卻嚴厲的愛。她對自己的評價是「一個仁慈的獨裁者」。但說實話，母親可不是一直都仁慈的。

我們的孩子稍微大一點的時候，會花更多的時間去拜訪祖父母。通常只需要和祖父母待一個星期的時間，他們回到家裡後就變得願意做家務，不打架了，也更好相處了。我覺得這得歸功於讓人害怕的祖母很會說教，讓他們在家裡養成了良好的習慣。

即使到了90多歲的時候，母親依然會讓孫輩、侄子、姪女甚至是子女感到害怕，如果我們不好好表現的話。在芭芭拉·布希的世界裡，你沒有安全角落，也不允許有對抗。

但每個孩子都知道，祖母是愛他們的。

我們從母親或祖母的身上學到了很多：不要太把自己當回事，幽默是一種值得分享的樂趣。

我一生中很多美好的回憶，都來自於和母親一起參加家庭聚餐，她總能讓我們笑到流淚。

從她身上我們學到，要保持誠實和真實，這一方面她是世界上最好的榜樣：她戴塑料珍珠；終生不染髮；她擁抱HIV患者，那時候這些患者自己的母親都不願意這麼做；在1984年選舉的時候，她站在自己的丈夫身邊讀詩……這樣的例子在她一生成千上萬，每一件小事都證明她活得如此真實。而這正是人們喜歡她、愛她的原因。

我們一家有最美妙的愛情故事。在無數次搬家中，我們從New Heaven搬到敖德薩、到貝克斯菲爾德、到康普頓、到華盛頓、到紐約、到北京、再到華盛頓、到休士頓再回到肯尼邦克港。

但在我們的生活中，我父母之間的愛從未間斷。

我父親是一個寫情書高手，他會在結婚紀念日的時候給母親寫信，他們的婚姻持續了73年。

1984年1月6日的時候他寫道：你願意嫁給我嗎，哦，我忘了，我們49年前就結過婚了。

另一封：1945年的那一天我非常開心，我今天更開心，你給我帶來的幸福是很多人體會不到的。你對我們的兒子嚴格教育並把他們培養成男子漢。我可能爬到了世界的頂端，但依然覺得自己配不上你。

我媽媽總是跟我說，不要總向前趕。但她不知道的是，我只是想跟上你的步伐而已。我愛你。

母親最後一次去醫院，我父親也假裝生病，只為了和母親在一起。至少我是這麼認為的。

因為，母親生病的第二天，他就說自己病了，他去到母親的房間，在她睡覺時握著她的手。他的頭髮竪起來，帶著氧氣面罩，穿著病號服，換句話說，他看起來像從地獄走了一圈。

但母親睜開眼卻說，天哪，喬治，你帥爆了！所有護士、醫生和其他工作人員都躲到走廊，他們都感動得哭了。

我希望透過這些故事你們能理解，為什麼我們認為母親和父親，是我們全家人的老師和榜樣，也是很多其他人的老師和榜樣。

我最後一次和母親在一起時，問了她幾個關於死亡的問題：是不是準備好了，是否悲傷。她絲毫沒有猶豫地回答我，我相信耶穌，他會是我的救世主，我不想離開你父親，但我知道我會去一個美麗的地方。

媽媽，我們期待與你和羅賓（芭芭拉·布希已故的女兒）相聚。

—圖片來自紐約時報、路透社、Fox News

本則回應

  • Lin標記此篇為：⭕ 含有正確訊息

    理由

    芭芭拉．布希（Barbara Bush）是美國第41位總統老布希（George H.W. Bush）的髮妻，也是第43位總統小布希（George W. Bush）的母親，她於17日在德州自宅辭世，享壽92歲，家人隨侍在側。

    出處

    http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804220006-1.aspx
    芭芭拉布希葬禮 4位美國前總統等出席

    芭芭拉布希葬禮 4位美國前總統等出席 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA

    http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804220006-1.aspx

    發稿時間：2018/04/22 02:34最新更新：2018/04/22 07:54美國前第一夫人芭芭拉．布希（中左）17日辭世，她以一頭雪白銀髮和保護家人的強悍作風著稱，丈夫和子女因此都喊她「銀狐」。（圖取自白宮網頁whitehouse.gov）（中央社休士頓21日綜合外電報導）美國前第一夫人芭芭拉．布希於17日辭世，包括4位美國前總統、親朋好友等今天齊聚在德州舉行的葬禮儀式，向這位美國最顯赫政

    8 年前
    10