訊息原文

查看文章頁面 >
#影片簡單翻【肺炎疫情究竟來自人類活動還是實驗室?】
 
這次新型肺炎疫情嚴重爆發,毫無疑問人類責無旁貸。
科學家認為,這種病毒一開始是在蝙蝠身上出現的,但是真正讓它失控的原因則是人類活動。
 
其實「nCoV-2019」(也就是武漢病毒)在2019年時就已被中國科學家發現,且被命名為「2019新型冠狀病毒」。也是在去年,被指認在海鮮市場首度感染人類,這其實意味著「nCoV-2019並不如我們想像中的新」。
 
何以見得?
有一種很類似的病毒早在多年前於中國雲南的洞窟被發現,當時大家密切關注這位科學家的身體狀況,但事實證明當時這種病毒尚不會感染人類。
 
2017年的一篇paper顯示科學家當初花了5年的時間分析雲南洞窟蝙蝠的排泄物,當時分析出來的病毒基因體,和現在的武漢病毒有96%的相似性。
 
另一個私人研究機構則宣稱,有研究報告指出科學家檢驗了2000位雲南居民以及住在該洞窟周圍的400位居民的血液樣本,大約有3%的人帶有SARS相關冠狀病毒的抗體。
 
以上結果說明,病毒可能早就持續地、悄悄地從蝙蝠身上轉移至人類,意即這次的武漢病毒並「#不完全是新的」。
 
也有科學家認為「野味食品供應鏈」在病毒的擴散中扮演主要角色,因為裡頭不只蝙蝠,還有果子狸、豪豬、烏龜、竹鼠…以及多種鳥類,這會增加病毒的變異的機會。人類侵犯大自然也不是一兩天的事,最後病毒很可能失去原宿主,轉至新宿主,也就是人類。
 
---
*雖然影片原來的標題是「肺炎疫情究竟來自人類活動還是實驗室?」不過內容大部分並未提及實驗室。
 
*用簡單一句話說明,武漢病毒並不是「一夕之間」就忽然爬到人類身上,很可能是經過長時間一步步走過來的。
 
*若有翻譯不當歡迎指正,大家保重身體!
 
#近期科學新聞 #肺炎 #新型冠狀病毒

本則回應