訊息原文

10 人回報1 則回應2 年前
Halloween不是萬聖節

李家同

最近媒體都在報導韓國首都慶祝萬聖節所造成的悲劇,英文媒體所用的字是Halloween。我要在此講清楚,Halloween不是萬聖節。

萬聖節在英文裡是All Saints’ Day,這是一個天主教的節日,也是很多基督教的節日。saints就是聖人,教會有這個節日,當然是要鼓勵我們成聖。但是聖人都是已經去世的人,所以萬聖節也有追思亡者,慎終追遠的意義。萬聖節是11月1日。

至於Halloween,並不是一個宗教的節日,通常訂於10月31日,也就是在萬聖節前一天。這個節日不是教會所承認的,這個節日的慶祝方式並不是在教堂裡祈禱,而是讓小孩子裝扮成鬼怪,到鄰居家去要糖果吃。如果鄰居不給,孩子們會說,那我們就會對你家惡作劇。因此,我要解釋的是,Halloween這個節日絕對不能翻成萬聖節。因為萬聖節有其確切的定義。

據我所知,美國也沒有慶祝Halloween的習慣吧,至少我在美國時,Halloween僅僅是讓小孩四處走走,並沒有大規模的慶祝。韓國為什麼有Halloween的慶祝,令人不解也。

希望大家了解,Halloween絕對不是萬聖節。

李家同本人於2022年10月31日有一模一樣的貼文

出處: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02rFRy7KccgYG99iZQyVzcmeAAgYjvVoeVryh7NknA8yzLVbmPYHNDxdWb2yntA63ul&id=100007748738834

現有回應

增加新回應

  • 撰寫回應
  • 使用相關回應 2
  • 搜尋

你可能也會對這些類似文章有興趣

  • 先不論迷信與否;了解一下基督教對萬聖節的說法: 萬聖節日,街上的百貨商家佈滿琳瑯滿目的萬聖節商品、孩子們紛紛提醒父母學校或美語補習班要他們裝扮開派對,曾幾何時,我們也跟著玩起萬聖節。 基督徒可以慶祝萬聖節嗎?這不是「可或不可」的簡單問題,而是我們應該知道慶祝萬聖節將招致甚麼後果。我們或許天真地以為:小孩只是裝扮成艾莎公主、小美人魚、可愛的小南瓜、哈利波特、海盜….等等,都只是他們喜歡的角色,一起去討糖吃,好玩而已,應該沒有這麼複雜吧!但是我們不清楚,這個動作是與邪靈同歡,慶祝他們的節慶,我們正開了一道門,正在歡迎它們…. 關乎萬聖節的任何動作都是打通與黑暗勢力的一道門,對方就有「能力」控制你或你的孩子。 別讓黑暗勢力進門 曾是「撒但祭司」的拉米瑞茲 ( John Ramirez ) 牧師在這個時候特別提醒大眾,別過萬聖節!因為在這天一旦穿起裝扮服飾 ( Costumes ),看似無傷,但在10月31日萬聖節這天,與黑暗勢力只隔了一層薄薄的界線,任何有關萬聖節的動作都是打通了與黑暗勢力的一道門,對方就有「能力」控制你或你的孩子。 拉米瑞拉牧師因家族都信奉巫術,他從小就與父母一同事奉黑暗勢力,後來還得到「路西法之子」的稱號。他在接受美國《 視博恩 》( CBN )訪問說:「我當時掌管一切黑暗國度的巫術。我跟邪靈坐下來說話,就像現在跟你交談一樣,我們就是這樣溝通。」他表示萬聖節是邪靈慶祝的節日,他當了25年的巫師,萬聖節是他以前最喜歡的節慶,包括他的婚禮,也選在萬聖節之夜,他對於黑暗勢力在這一天的運作瞭若指掌。 自祖父母一代開始,家族都信奉巫術,拉米瑞拉從小就知如何作法,深諳黑暗勢力的一切。 大眾或許認為純粹只為好玩;在臉上小畫一點彩繪、或穿上卡通角色的服裝、甚至僅是在門口擺顆南瓜。拉米瑞拉說這些萬萬都做不得,因為這些動作代表著「慶祝」黑暗勢力的節慶,而你已發出一張「通行證」讓黑暗勢力可隨意進出,並且將成為好幾代的咒詛。南瓜燈在巫術有其代表意義,尤其是當我們把它放在門口,即表示歡迎一種忌妒婚姻的女邪靈,讓她登門入室來破壞你的婚姻。 但是,我們以前若因為不知情而慶祝了呢?拉米瑞拉說,不管是5年、或10年前,這個已發生的咒詛不會斷開,除非我們回到當初那個地點做懺悔與潔淨禱告,方能關閉「那扇門」。 美國「撒但教」創始人 – 安東 ( Anton Lavey ) 就曾說過:「我很高興,至少一年當中有一個晚上,基督徒父母會讓他們的孩子敬拜我們的邪靈。讓我們一起來慶祝萬聖節吧!」 商業利益助長風氣 零售商業顯然也助長了萬聖節的慶祝風氣。根據《 美國零售聯合會 》( NRF ) 調查報告,今年美國的萬聖節零售花費將高達90億美金 ( 約2,700億台幣 ),萬聖節的總體消費,從2013年起,年年成長,成為僅次於聖誕節與復活節之後,美國的第三大消費節慶。 萬聖節訂在每年的10月31日,更精確指的是31日晚間至1日凌晨。
    2 人回報1 則回應2 年前
  • 【你知道許多基督徒,不過聖誕節的原因嗎?】 十二月下旬了,全世界的人們又要慶賀聖誕了。 走上街上,處處可見聖誕快樂(Merry Christmas)的文字或圖案。 聖誕節前夕被稱為「平安夜」,是普世狂歡的日子。 但同時也是許多人酗酒、狂舞、犯罪、縱情…比平常多的日子。 照理說,這絕不是慶祝基督誕生該有的情形;這是「犯罪夜」,而不是「平安夜」。 據統計,這一夜因著人們的放縱與狂歡,犯罪事件與意外的悲劇遠高於其他日子。 如此一來,聖誕如何叫人快樂得起來呢? 既然這一天已經普遍性影響世人的生活, 縱然您不是基督徒,也該好好面對這個日子的意義。 所以筆者試著從聖誕的起源與時間,及其意義,和對人類的關係作一初步探討。瞭解真義,『聖誕』才真能快樂。 ※ 耶穌降生的時間爭議 聖誕節(Christmas)本意是為記念、慶祝主耶穌的誕生。 大多以十二月二十五日為誕生日,十二月二十四日則為平安夜(Christmas Eve)。 這節期在第四世紀以前並沒有,可見初期的教會並不過這樣的節期。 而且初起之後,有許多不同的日期,有一月二日,四月十八日,四月十九日,五月二十日,和今天全球一致的十二月二十五日。 查考聖經,在路加第二章,我們知道主耶穌降生的那日,天使向伯利恆城外牧羊人顯現,宣佈這大好的信息,他們就進到城內證實了這事。 但是巴勒斯坦地從十一月到隔年三月是隆冬之日,沒有人把羊牧放在外,乃是放在羊圈內過冬。 由此可見,主耶穌不可能在十二月二十五日降生,這是確定的。 救主誕為何定為十二月二十五號呢? 此日前三日就是冬至,就是一年中最短之日。 自二十五以後,日就漸漸長了。 所以,拜太陽神者,在世界各處,就以此日為太陽神的誕日。 當日在羅馬地方,就在大戲院演『大娛樂』以記念。 十二月二十五日何以被定為基督誕生日呢? 因為這是羅馬帝國慶祝太陽神的生日。 此日為冬至,一年晝長夜短的開始,象徵光明戰勝黑暗。 羅馬帝國接受基督教作國教後,將此日轉為慶祝基督的誕生,並引舊約瑪拉基四章二節基督是『公義的日頭』為證。 但我們當知道,這事實上不是聖經的教訓,也不是屬於基督徒的節期,而是其他信仰與傳統的習俗。 因此,像加爾文,諾克斯(Knox),英美許多清教徒,以及一些尊崇聖經的基督徒,都不守此節。 至於聖誕節、聖誕老人、聖誕樹等更是荒誕,不是出於其他宗教的信仰,就是出於人的想法,都不是聖經所記載或啟示的。 ※ 人類歷史的新紀元 中國古時,常以帝王名字稱其年號,誰稱帝作王,就用誰的年號。 帝王換了,年號也就改了。 如今世界各國都用耶穌降生為紀元,為年號。 這表示耶穌是舉世公認的萬王之王、萬主之主。 耶穌降生對於世界的影響,人類歷史上無人出其右。 以其出生為全世界共同的年號,表徵耶穌的來,帶來了人類的新紀元。 在英語裡「紀元前」是用「B.C.」來代表,「紀元後」是用「A.D.」代表; 「B.C.」是「Before Christ」(基督前)的首字母縮寫;而「A.D.」則是拉丁文「Anno Domini」(Anno是年,Domini是主的意思,意即主的年份)的縮寫。 所以,西元紀年制,過去也稱『耶穌基督紀元』。 這正應驗了天使報信時所說的,救主降生,是關乎萬民的。 所以如今全世界都用祂的年號。 ※ 聖誕不是用來紀念的,而是用來傳揚的 在聖經路加福音第二章,記載了主耶穌的降生。 當時有天使說:『看哪,我報給你們大喜的好信息,是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督。』 聖經裡找不到一處經文,要人慶祝所謂的聖誕節或紀念祂的誕生, 卻是要人將主耶穌來臨的信息傳揚出去。因為這信息是關乎萬民,是給全人類的大喜信息。 所以重點不該是過聖誕節,而該是傳揚耶穌的降生,帶給萬民救恩。 ※ 降生比誕生達意 保羅在提摩太前書一章,說到耶穌的出生時,用了一個特別的詞,『降世』。 他說:『基督耶穌降世,為要拯救罪人』 這表示主耶穌的降生,與歷史偉人的出生是有分別的。 『誕生』用於對偉大人物出生的尊稱;而普通人則稱為『出生』。 但主耶穌的出生是神成為人,從天來到地上,將神帶進人裏面,並將神性帶進人性裡。 所以降世或降生,應該是主耶穌獨有的尊榮。 ※ 祂來為什麼? 當敬虔的西面在聖殿裡,第一次看見嬰孩耶穌時, 他就說:『我的眼睛已經看見你的救恩,就是你在萬民面前所豫備的,是啟示外邦人的光,又是你民以色列的榮耀。』 這段話清楚說出主耶穌來到世上,是預備給萬民的救恩。 使徒保羅也曾說,『基督耶穌降世,為要拯救罪人,這話是可信的,是值得完全接受的。』 表示耶穌的降生,確確定定的目的就是為著拯救人,成為世人的救恩。 ※ 如何能快樂呢? 有一首第三世紀時流傳的詩歌說:『基督雖能千回,降生於伯利恆,若未活你心內,救恩仍是無成。』 所以『聖誕』要真能『快樂』,就是這首詩歌所說的,關鍵在於基督生在伯利恆呢?或是生在您的心裡? 基督即使能夠一再降生於伯利恆,這如同人類十幾個世紀以來,千千萬萬次的慶祝與紀念。 但無論如何慶祝基督的誕生,縱然參加過再多次的聖誕晚會,這一切都不能成為你的救恩,不能成為你心中的歡喜快樂。 唯有當基督活在你心內,耶穌真正誕生於您的心房; 當世人接受祂為救恩,接受祂作人生的新紀元時,就真能恭祝您:『聖誕快樂』
    1 人回報1 則回應4 年前