訊息原文

2 人回報1 則回應4 年前
我找到李文亮「我走了」的全文:(被稱為「吹哨人」的34歲大陸醫師李文亮病逝後,網路謠傳李文亮妻子發出的「求助書」,李文亮醫生的妻子付雪潔除了公開聲明,網路流傳信息不實,她不接受任何個人捐款外。還把丈夫李文亮的《我走了》完成全稿!

李文亮的文筆優美,情真意切,讀來讓人動容。在網路上一片悲慟、憤怒與喊聲中,這篇「我走了」,值得大家讀頌沈思「他為蒼生說過話」,說了什麼話?一個不想成為英雄的英雄所帶來的生命啟示。 )

《我走了 to be continued

在我成為一粒塵埃之前,
Before I'd turn into a grain of dust,
我又靜靜地懷想了一遍故鄉的黑土白雲。
I quietly reflected and reviewed once again the black soil and white clouds.

多想回到小時候啊,
How much I'd want to go back to my childhood time,
風是盡情飛舞的,雪是潔白無瑕的。
When the wind was wildly flying and freely dancing, the snow's pure spotlessly white.

活著真好,可我死了。
It's truly blessed to be alive, but I'm dead.
我再也無法撫摸親人的臉龐,
No more could I afford the chance to stroke and touch the faces of my families,
再也無法帶孩子去看東湖春曉,
Also no more could I take my kids to visit the spring morning of East Lake,
再也無法陪父母去看武大櫻花,
Also no more could I accompany my parents to see the cherry blossoms in Wu Da,
再也無法把風箏放到白雲深處。
Also no more could I fly the kite higher up into the innermost depth of white clouds.

我曾依稀夢見我尚未出世的孩子,
Once I still dreamt of my kid to be born,
他(她)一出生就眼含熱淚,
He or she would be all tears flooded in its rims eyes at its birth,
在人潮人海中把我尋找。
Looking for me amidst the crowds and seas of people.
對不起,孩子!
Terribly sorry, kids!
我知道你只想要一個平凡父親,
I know you're just wanna to have an average ordinary dad,
而我卻做了一個平民英雄。
But I'd made me a people's hero.
天快亮了,我要走了,
As the day's broken, I've got to go,
帶著一張保證書,
Bringing along with me a sheet of the guarantee paper,
那是我此生唯一的行囊。
which is the only luggage for this.life.

謝謝世間所有懂我憐我愛我的人,
Thanks to all those who understand me, pity me and love me in this mundane world,
我知道你們都在黎明等候,
I'm aware you're all waiting for me at dawn,
等我越過山丘!可是,我太累了。
waiting for me to go across the mountains! But, I'm way too exhausted.

此生,我不想重於泰山,也不怕輕於鴻毛。
This life, I'd rather not be someone heavyweight as heavy and enormous as the Tai Mountain, nor do I fear being a nobody so lightweight like a piece of feather.
我唯一的心願,就是希望冰雪消融之後,
My only wish, is to hope for the time when the snow's melted,
眾生依然熱愛大地,依然相信祖國。
All the living beings still cherishing the passionate love for the great earth, still trusting our motherland.

等到春雷滾滾,如果有人還想紀念我,
Until the time comes when spring snow falling like rolling, if there'd be some still wanting to remember me,
請給我立一個小小的墓碑吧!
Please just erect me a small gravestone!

不必偉岸,只須證明我曾來過這個世界,有名有姓,無知無畏。
It's not necessarily a magnificent one, just needing to prove or evidence that I'd only come to this world, having a given name and surname though innocent you fearless.

那麼,我的墓志銘只需一句:他為蒼生說過話。
Then, on my grave the one single sentence of the epitaph just reads:

He's spoken for the living beings of his compatriots.

現有回應

  • Lin標記此篇為:❌ 含有不實訊息

    理由

    關於「我走了」是錯誤的。這封所謂遺書,這是改編自微信公眾號「萍語文」剛發表的文章《我走了,帶著一張訓誡書》。

    出處

    http://www.bcc.com.tw/newsView.3971837
    4 年前
    20

增加新回應

  • 撰寫回應
  • 使用相關回應 12
  • 搜尋

你可能也會對這些類似文章有興趣

  • Welcome to America's Got Talent. Thanks. Who are you? My name's Ethan Jan. I'm from Redlands, California. How old are you? I'm 17 years old. 17 years old. So you're in school? Yeah, I'm a junior in high school. And what do you want to be when you grow up? I actually don't really have much of an idea. Well, what are you going to do for us? Just going to do a quick Rubik's Cube act. You make it sound so much more exciting than it actually is. Do you think you can win this contest? Hmm. Well, that's the spirit. Yeah. Okay. I cannot wait to see what you're going to do right here. Thanks. Go ahead, buddy. So judges, may I please come down to the front desk over there? Please. The front desk? We're not checking you out. Or desk. Do you want to talk to the concierge? All right. So in front of the four of you, there's a Rubik's Cube. Could all of you please scramble them up as much as you would like? Like whatever we want? Yes. Okay. You know what I used to do when I couldn't figure it out? I would take all the stickers off and re-stick them. All right. Now that these Rubik's Cubes are all scrambled up, I'm going to do something a little bit fun. What's the next level? Upstairs. He's a genius. Howie, that's what he is. When I met you, you were not very excited for what you were going to do. Oh, no. I was like so excited. I was just a little bit nervous at the same time. I wasn't sure how to act. Yeah. Now you're transforming in front of us. And that was amazing. That was flawless. It was super fun. It was showmanship as well. It doesn't in theory sound super exciting, but this was so incredible. I mean, again, I don't think that there's a human inside of you. Probably a robot. I don't know. Because your eyes were like. It was incredible. You've just done. Incredible. What you did was truly amazing. And I love how you underplayed it. And then you just dazzled us. So we are going to vote. I would like to start off with the first yes. We love being surprised. That was a big surprise the whole time. And that's why you've now got four yeses. How do you feel right now? I'm just really happy to have gotten four yeses. That was really unexpected. Well, you deserve it. You deserve it. You did such a great job, my man. Absolutely incredible.
    4 人回報2 則回應2 年前
  • Blue United Airlines on my way to Nebraska. The plane departed Halifax, connecting in Chicago's old pair. While on the ground the passengers said from the seat behind me, My God, they're throwing guitars out there. The band and I exchanged a look, best described as terror, At the action on the tarmac, and knowing whose projectiles these would be. So before I left Chicago, I alerted three employees, Who showed complete indifference towards me. United, United, you broke my Taylor guitar. United, United, some big help you are. You broke it, you should fix it, your ladle just admitted. I should have flown with someone else, or gone by car. Cause United breaks guitars. When we landed in Nebraska, I confirmed what I suspected. Mike Taylor'd been the victim of a vicious act of malice at old air. So began a year-long saga, but pass the buck, don't ask me. And I'm sorry sir, your claim can go nowhere. So do all the airlines people, from New York to New Delhi, Including Kind Miss Earlwig, who says the final word for them is no. I've heard all your excuses, and I've chased your wild gooses, And this attitude of yours, I say must go. United, United, you broke my Taylor guitar. United, United, some big help you are. You broke it, you should fix it, your ladle just admitted. I should have flown with someone else, or gone by car. Cause United breaks guitars. Well I won't say that, I'll never fly with you again. Cause maybe to save the world I'd probably look, but that won't likely happen. And if it did, I wouldn't bring my luggage. Cause you'd just go and break it into a thousand pieces. Just like you broke my heart, when United breaks guitars. United, United, you broke my Taylor guitar. United, United, some big help you are. You broke it, you should fix it, your ladle just admitted. I should have flown with someone else, or gone by car. Cause United breaks guitars. Yeah, United breaks guitars. Yeah, United breaks guitars. Yeah, United breaks guitars.
    2 人回報1 則回應1 年前
  • Hi, please pass this information on to everyone in each family. I don't want to miss anyone so share as much as you can. Or copy and paste! I just spoke with my friend Carlie who is a nurse at VGH and they just learnt that Advil makes the virus 10x worse. Tylenol ONLY for the time being. She said Advil kickstarts the virus into pneumonia. She also said they are not releasing the correct number of cases on the news and they have patients coming in everyday and some currently on ventilators. Soon they won't have enough room in the hospitals to treat patients and will have to turn people away. They've cancelled all surgeries to use the ORs for available ventilators, but it still won't be enough. She also said she found some people in there 40s and 50s who were previously healthy to be on ventilators and having major difficulty breathing because they took Advil. Also 4 doctors at VGH are now infected and she said she has never seen her doctors so worried before. So please no Advil and stay safe!!!
    2 人回報2 則回應4 年前
  • Hi guys, so just a quick update from me. For those of you who don't know me, my name's John, I'm a funeral director based in Milton Keynes. I run a funeral home called Milton Keynes Family Funeral Services, and this time it is the 6th of December 2021. So what we're seeing is a large number, an unnaturally large number of deaths due to heart attack, stroke, aneurysm, and these are all as a direct result of thrombosis, embolisms in the lungs, the legs, various places that's causing these deaths. These are well documented by the local coroners, these are well documented, you know, across the country. And now I've seen more this year than I have in the previous 14, to give you an idea. I've written to the Chief Coroner of England, he isn't concerned. I've had no response for weeks and weeks, and then I've had an email from his secretary saying he's not interested. So we're seeing those deaths. The other type of death that I'm seeing, which is more distressing for me personally, is people who are getting sick now as their immune systems finally give up. So they've had the jabs maybe six, eight months ago, and it's been eaten away at their immune system, and now they're struggling to fight off things like the common cold. So we're in winter, and as you'll be aware, there are colds and flus about at this time of the year. These people can't fight it off, and the government are very quick to label it Omnichron, a new variant. You know, and they are sick, but they're sick with basic things like the common cold. Their immune systems are decimated, and if you think about it logically, much like, for example, a cancer patient. So when you get a cancer patient and they're on chemotherapy, it decimates their immune system, and one of the things that they have to be extremely careful of is because they've got no immune system, a basic common cold or a flu can kill them. And this is what we're seeing now in these jab recipients across up and down the country. They're becoming extremely ill, really, really ill. For example, I've got a couple of friends, I've known them for a long time, very intelligent guy, logical thinker, him and his wife are both in jabs. He's had one, he's had both. He's bitterly desperate now, he's desperate to get the booster because he feels so terribly ill, he thinks that will make him feel better. You know, what do you say to these people because they just won't? I'll try to explain. This is what is killing you. This is killing you. It's damaging your immune system. All you've got is a common cold. And I said to him, look, I will come over, I'll bring you whatever you need. I will kiss you on the lips because I'm in no danger of falling sick because I have an immune system that's protecting me as a guy who hasn't been jabbed. These people, you know, it was well documented on the Georgia guide stones and other places what would happen. These people are going to willingly walk over the cliff begging for more. This is why, it's because these jabs are decimating your immune system. The other type are the blood clots that are quick killers and we've seen plenty of those as well. So please, please, please, don't take any more of these jabs. It's killing you. It's killing you. And lining up for more jabs when you're desperately ill already isn't the answer. It really isn't the answer. Take a step back. Just look a little bit deeper than the BBC and Google are telling you. The jabs are what are making you ill. The Omicron is vaccine injury. They're nothing more than that. Will you believe it? I really don't know. I really don't know. Time will tell, I guess. Time will tell. But that's where we are in December of 2021. We're exactly where the scientists told me we would be. Sadly. I just hope that people listen. I hope that people listen because if they don't, they're going to get sick and they're going to die. That's the reality. You will die if you keep taking these jabs. And you know, bless you, bless you. Forgive them for they know not what they do. Never a true word spoken.
    1 人回報1 則回應2 年前
  • My experience with burns is this: Once I was cooking some corn and stuck my fork in the boiling water to see if the corn was ready. I missed and my hand went into the boiling water.... A friend of mine, who was a Vietnam vet, came into the house, just as I was screaming, and asked me if I had some plain old flour...I pulled out a bag and he stuck my hand in it. He said to keep my hand in the flour for 10 minutes which I did. He said that in Vietnam, this guy was on fire and in their panic, they threw a bag of flour all over him to put the fire out...well, it not only put the flour out, but he never even had a blister!!!! SOOOO, long story short, I put my hand in the bag of flour for 10 minutes, pulled it out and had not even a red mark or a blister and absolutely NO PAIN. Now, I keep a bag of flour in the fridge and every time I burn myself, I use the flour and never ONCE have I ever had a red spot, a burn nor a blister! *cold flour feels even better than room temperature flour. Miracle, if you ask me. Keep a bag of white flour in your fridge and you will be happy you did. I even burnt my tongue and put the flour on it for about 10 minutes. and the pain was gone and no burn. Try it! BTW, don't run your burn area under cold water first, just put it right into the flour for 10 minutes and experience a miracle!
    1 人回報1 則回應5 年前
  • (fyi) This is the new thing these days with people out of work and needing cash. Beware, it's headed our way. Warning..!!!! Warning..!!!! Warning..!!!! Just last weekend on Friday night we parked in a public parking area. As we drove away I noticed a sticker on the rear window of the car. When I took it off after I got home, it was a receipt for gas.. Luckily my friend told me not to stop as it could be someone waiting for me to get out of the car.. Then we received this email yesterday: WARNING FROM POLICE THIS APPLIES TO BOTH WOMEN AND MEN BEWARE OF PAPER ON THE BACK WINDOW OF YOUR VEHICLE--NEW WAY TO DO CARJACKINGS (NOT A JOKE) Heads up everyone! Please, keep this circulating.... You walk across the parking lot, unlock your car and get inside. You start the engine and shift into reverse. When you look into the rearview mirror to back out of your parking space, you notice a piece of paper stuck to the middle of the rear window. So, you shift into Park, unlock your doors, and jump out of your car to remove that paper (or whatever it is) that is obstructing your view. When you reach the back of your car, that is when the carjackers appear out of nowhere, jump into your car and take off. They practically mow you down as they speed off in your car. And guess what, ladies? I bet your purse is still in the car. So now the carjacker has your car, your home address, your money, and your keys. Your home and your whole identity are now compromised! BEWARE OF THIS NEW SCHEME THAT IS NOW BEING USED. If you see a piece of paper stuck to your back window, just drive away. Remove the paper later.. And be thankful that you read this e-mail. I hope you will forward this to friends and family, especially to women. A purse contains all kinds of personal information and identification documents, and you certainly do NOT want this to fall into the wrong hands. Please keep this warning going
    2 人回報1 則回應3 年前
  • Presidents have delivered some form of final message while in office, a farewell address to the American people. On Tuesday night in Chicago, I'll deliver mine. I chose Chicago not only because it's my hometown, where I met my wife and we started a family, but also because it's really where my career in public service began. The running thread through my career has been the notion that when ordinary people get involved and get engaged and come together in collective effort, things change for the better. That's the belief at the heart of this precious American experiment in self-government. It's what gives work and purpose to each new generation. It's easy to lose sight of that truth in the day-to-day back-and-forth of Washington or our minute-to-minute news cycles. But remember that America is a story told over a longer time horizon, in fits and starts, punctuated at times by hardship but ultimately written by generations of citizens who've somehow worked together without fanfare to form a more perfect union. Over the past eight years, we've added our own new chapter to that story. Together, we've turned an economy that was shrinking and losing jobs into one that's growing and creating jobs. With poverty falling, incomes rising, Presidents have delivered some form of final message while in office, a farewell address to the American people. On Tuesday night in Chicago, I'll deliver mine. I chose Chicago not only because it's my hometown, where I met my wife and we started a family, but also because it's really where my career in public service began. The running thread through my career has been the notion that when ordinary people get involved and get engaged and come together in collective effort, things change for the better.
    2 人回報1 則回應8 個月前
  • This was copied and pasted: I got this from a friend—good advice—- My sister’s husband sits on various boards. This is what he just sent me: I came across this from Stanford hospital board. This is their feedback for now on Corona virus: The new Coronavirus may not show sign of infection for many days. How can one know if he/she is infected? By the time they have fever and/or cough and go to the hospital, the lung is usually 50% Fibrosis and it's too late. Taiwan experts provide a simple self-check that we can do every morning. Take a deep breath and hold your breath for more than 10 seconds. If you complete it successfully without coughing, without discomfort, stiffness or tightness, etc., it proves there is no Fibrosis in the lungs, basically indicates no infection. In critical time, please self-check every morning in an environment with clean air. Serious excellent advice by Japanese doctors treating COVID-19 cases: Everyone should ensure your mouth & throat are moist, never dry. Take a few sips of water every 15 minutes at least. Why? Even if the virus gets into your mouth, drinking water or other liquids will wash them down through your throat and into the stomach. Once there, your stomach acid will kill all the virus. If you don't drink enough water more regularly, the virus can enter your windpipe and into the lungs. That's very dangerous. 1. If you have a runny nose and sputum, you have a common cold 2. Coronavirus pneumonia is a dry cough with no runny nose. 3 This new virus is not heat-resistant and will be killed by a temperature of just 26/27 degrees. It hates the Sun. 4. If someone sneezes with it, it takes about 10 feet before it drops to the ground and is no longer airborne. 5. If it drops on a metal surface it will live for at least 12 hours - so if you come into contact with any metal surface - wash your hands as soon as you can with a bacterial soap. 6. On fabric it can survive for 6-12 hours. normal laundry detergent will kill it. 7. Drinking warm water is effective for all viruses. Try not to drink liquids with ice. 8. Wash your hands frequently as the virus can only live on your hands for 5-10 minutes, but - a lot can happen during that time - you can rub your eyes, pick your nose unwittingly and so on. 9. You should also gargle as a prevention. A simple solution of salt in warm water will suffice. 10. Can't emphasis enough - drink plenty of water! THE SYMPTOMS 1. It will first infect the throat, so you'll have a sore throat lasting 3/4 days 2. The virus then blends into a nasal fluid that enters the trachea and then the lungs, causing pneumonia. This takes about 5/6 days further. 3. With the pneumonia comes high fever and difficulty in breathing. 4. The nasal congestion is not like the normal kind. You feel like you're drowning. It's imperative you then seek immediate attention.
    1 人回報1 則回應4 年前
  • Mr. Chu, does TikTok access the home Wi-Fi network? Only if the user turns on the Wi-Fi. I﹑m sorry, I may not understand the﹑ So if I have TikTok app on my phone and my phone is on my home Wi-Fi network, does TikTok access that network? It will have to access the network to get connections to the Internet, if that﹑s the question. Is it possible then that it could access other devices on that home Wi-Fi network? Congressman, we do not do anything that is beyond any industry norms. It has spiked and spied on American citizens. I don﹑t think that spying is the right way to describe it. The only face data that you will get that we collect is when you use the filters to have sunglasses on your face. We need to know where your eyes are. Why do you need to know what the eyes are if you﹑re not seeing if they﹑re dilated? American data stored on American soil by an American company overseen by American personnel. We call this initiative Project Texas. Please rename your project. Texas is not the appropriate name. We stand for freedom and transparency, and we don﹑t want your project. You damn well know that you cannot protect the data and security of this committee or the 150 million users of your app, because it is an extension of the CCP. From the data it collects to the content it controls, TikTok is a grave threat of foreign influence in American life. It hurts me to hear questions this dumb and self-serving. Watching these congressional leaders, people we elected to represent us, are you kidding? At least people can see how stupid the people who run our country are. At least people can see forever positions, these no-term limits, what a problem it is to have these people get elected over and over again, never having heard their thoughts before, never having seen how stupid. And misaligned they are, how out of touch with the American people they are, and all they care about is their own power. If you listen to these members of Congress speak, you would think that they were rulers, emperors. Congress is full of queens and kings and mob bosses. These are the people that run our country, the people who are in charge of our future. They are so incredibly stupid, like so dumb. I, I, a guy literally asked if TikTok connects to the WiFi. How did we get here? You'd think they'd accidentally land on a point. And I give credit to the CEO, honestly, he weathered the storm. He was the only one who knew what the fuck they were talking about. These old, out of touch motherfuckers, they were bond paid for by Mark Zuckerberg. And it's just so obvious that they've never once used the app. I'm embarrassed for our country, I really am. We must be the fucking laughingstock of the world right now.
    1 人回報1 則回應1 年前
  • I liked this message..makes sense to me As time passes in a pandemic there’s a greater chance of survival for those getting infected 3 months later like June 2020 than those who got infected 3 months earlier say February 2020. The reason for this is that Doctors and scientists know more about Covid-19 now than 3 months ago and hence are able to treat patients better. I will list *5 important things* that we know now that we didn’t know in February 2020 for your understanding. 1. COVID-19 was initially thought to cause deaths due to *pneumonia- a lung infection*- and so Ventilators were thought to be the best way to treat sick patients who couldn’t breathe. *Now we are realising that the virus 🦠 causes blood clots in the blood vessels of the lungs* and other parts of the body and this causes the reduced oxygenation . Now we know that just providing oxygen by ventilators will not help but we have to prevent and dissolve the micro clots in the lungs. This is why we are using drugs like *Asprin and Heparin ( blood thinners that prevents clotting) as protocol in treatment regimens in June 2020. * 2. Previously patients used to drop dead on the road or even before reaching a hospital due to reduced oxygen in their blood- OXYGEN SATURATION. This was because of *HAPPY HYPOXIA*- where even though the oxygen saturation was gradually reducing the COVID-19 patients did not have symptoms until it became critically less, like sometimes even 70%. **Normally we become breathless if oxygen saturation reduces below 90%. **This breathlessness is not triggered in Covid patients and so we we’re getting the sick patients very late to the hospitals in February 2020. Now since knowing about happy hypoxia we are monitoring oxygen saturation of all covid patients *with a simple home use pulse oxymeter and getting them to hospital if their oxygen saturation drops to 93% or less*. This gives more time for doctors to correct the oxygen deficiency in the blood and a better survival chance in June 2020. 3. We did not have drugs to fight the corona virus 🦠 in February 2020. We were only treating the complications caused by it... hypoxia. Hence most patients became severely infected. ```**Now we have 2 important medicines FAVIPIRAVIR & REMDESIVIR**``` Which are ANTIVIRALS that can kill the corona virus 🦠. By using these two medicines we can prevent patients from becoming severely infected and therefore cure them BEFORE THEY GO TO HYPOXIA. This knowledge we have in JUNE 2020... not in February 2020. 4. Many Covid-19 patients die not just because of the virus 🦠 but also due the patients own immune system responding In an exaggerated manner called *CYTOKINE STORM*. This stormy strong 💪 immune response not only kills the virus 🦠 but also kills the patients. In February 2020 we didn’t know how to prevent it from happening. Now in June 2020, we know that *easily available medicines called Steroids,* that doctors around the world have been using for almost 80 years *can be used to prevent the cytokine storm in some patients*. 5. Now we also know that people with hypoxia became better just by making them lie down on their belly- known as prone position. Apart from this a few days ago Israeli scientists have discovered that a chemical known as Alpha Defensin produced by the patients White blood cells can cause the micro clots in blood vessels of the lungs and this could possibly be prevented by a drug called Colchicine used over many decades in the treatment of Gout. So now we know for sure that patients have a better chance at surviving the COVID-19 infection now in June 2020 than in February 2020 for sure. India has not peaked in March or April because of the lockdown. This strategy has postponed the Covid-19 pandemic in INDIA by 3 crucial months that has enabled us to save thousands of lives. Going forward there’s nothing to panic about Covid-19 if we remember that a person who gets infected later has a better chance at survival than one who got infected early. Let’s all follow simple precautions like -6 feet distancing from others -Wear proper masks -Work from home whenever possible -Order delivery and take away of food groceries and vegetables - Stay at home during lockdown - Hand 🤚 wash & hygiene With this we can beat the virus 🦠. If someone tells you every one is going to get infected, tell them that you are willing to wait to be the last person... who knows by then we might even have a VACCINE.
    2 人回報1 則回應4 年前