31歲的 #賽珍珠,和丈夫結婚7年,卻愛上28歲的徐誌摩。她寄去告白信,#徐誌摩 回信: 「情字最累人。」賽珍珠知道,機會來了,她當即和丈夫分居。 賽珍珠是英國文學家,因為崇拜青樓女子賽金花,便給自己取了這個中文名。 在泰戈爾訪華時,31歲的她結識了28歲的徐誌摩。 此時的徐誌摩,風華正茂,為泰戈爾擔任翻譯,是許多女生心中的如意郎君。 雖然結婚7年,但賽珍珠還是為徐誌摩著迷。 她的感情很熱烈,在明白自己的心意後,當場寫了封告白信,只可惜,這封信還沒來得及寄出去,她就聽聞徐誌摩和陸小曼兩情相悅,喜結連理。 其實,在她結識徐誌摩時,徐誌摩還在苦戀林徽因。 但林徽因的拒絕,沒有半點猶豫,最終,徐誌摩死心了,此後,他就結識了好友老婆陸小曼,並成功乘虛而入,把陸小曼娶回了家。 賽珍珠還是個有底線的女人,她堅決不當小三,也懶得自討沒趣。 於是,這封告白信,就被鎖進了櫃子裏。 只是,信能鎖住,情卻不能。 1925年,徐誌摩和陸小曼熱戀,失魂落魄的賽珍珠,寫下短篇小說《一個中國女子的話》,埋藏自己求之不得的感情。 此後3年,她接連創作很多中國題材的小說,而每一部小說,都藏著徐誌摩的影子。 1928年,賽珍珠受邀翻譯《水滸傳》,而這一年,徐誌摩和陸小曼爭吵不斷,似乎存在感情問題。 思來想去,賽珍珠還是忍不住給徐誌摩寫信。 當然,寫信的名義是:商討水滸傳的細節問題。 因為共同翻譯這本書,兩人之間來往的信件,就多了起來。 偶爾,賽珍珠會有意無意往感情的話題上扯,比如她會問徐誌摩:「水滸傳中的英雄,為什麽沒有和美人的纏綿往事?」 此時的徐誌摩,正為陸小曼抽大麻而難受。 他給賽珍珠的回復是:「他們看透世事,知道情字,是最累人的。」 賽珍珠也是搞文學的,一個「累」字,讓她知道,自己的機會來了。 她做了個決定,開始追求愛情。 此後,她把4年前的告白信,和1封新寫的信,都寄給了徐誌摩。 她寫:「我不想憑此得到你的愛,只希望你能從中找到力量……大家都一樣,在痛苦的婚姻中,更加期待真愛的到來。」 她還說:「你應該成為愛情的信徒,而不是女人的。」 這已經是非常直白的告白信了,言外之意很明顯,就是勸徐誌摩和陸小曼分手。 不過,徐誌摩並沒有聽她的。 他回了一封委婉的信:「我跌倒在生命的荊棘裏,只有康河的水能為我療傷。」 其實,這封信的意思很簡單:我不要你。 當然,賽珍珠不懂這些,她收到信後,下定決心,和丈夫分居。 可能作為外國人,她沒有聽出言外之意,也可能她聽出了言外之意,卻沒辦法繼續和丈夫一起生活。 總而言之,賽珍珠和丈夫的感情破裂,並最終離婚。 不過,賽珍珠雖然沒有追求到徐誌摩,但她始終記得徐誌摩對自己說的那句話:「不要為錢寫作,要為內心的渴望寫作。」 1931年,徐誌摩飛機失事。 賽珍珠閉門謝客,痛哭流涕好幾天,而此時,她描寫中國農民的小說《大地》出版,後來甚至因此得了諾貝爾文學獎。 因為徐誌摩,她說:「中國是我的第一故鄉,其次才是美國。」 因為徐誌摩,她堅定抗日,還在1941年創辦東西方協會,專門進行抗日宣傳。 因為徐誌摩,賽珍珠創作的作品絕大多數都在反映中國的情況。 1973年,82歲的賽珍珠離世,她的墓碑,是自己親手寫的篆書漢字——賽珍珠。 婚內移情,是一件很讓人不恥的事,但這件事放在賽珍珠上,我卻並不覺得她討厭。 或許是,她始終沒有真正破壞別人的家庭; 或許是,她勇敢面對不愛的事實,堅決和丈夫離婚; 又或許是,她把對徐誌摩的愛,轉移到了對中國的愛,並最終開創了自己的事業,也為中國提供了力所能及的幫助。 在徐誌摩的日記和詩文中,找不到半點和賽珍珠相關的痕跡。 或許這一切都只是賽珍珠的單戀而已。 但無論如何,因為她曾經幫助最困難的中國宣傳抗日,我總是對她討厭不起來。 此篇相同回報者之文章列表

Order By:

67 articles

Prev

Prev