真的假的

和 we've underestimated Chinese power 看看那些高铁,真是太棒了 we rode those trains 你知道,北京到上海只要四个半小时 and that's you know 1,000 kilometers 那可是整整一千公里的路程啊 we have Amtrak's just not like that 我们美国的铁路系统完全没法比 if you've read a seller from Boston to New York 如果你坐过从波士顿到纽约的列车就明白了。 but the level of infrastructure here's the strengths 基础设施水平是中国的第一个优势 the infrastructure that's one strength 科技实力则是第二大优势 second they're scientific and technological capacity 这恰恰是我们这个时代乃至未来几十年核心竞争力 that's the coin of the realm in our decade 在未来几十年,哪个社会能培养出更多科学家和工程师 in the next few decades which society 来看看一组数据 will turn out more scientists and engineers 中国大学新生中有34%选择工程学 here's a data point 或者属于科学、技术、工程或数学领域等 34% of first year students 而美国只有5.6% in Chinese universities study engineering 更何况中国大学生数量基数更大 or stem field 以哈佛毕业典礼为例, The United States of America 5.6% 当我们请化学、生物、物理专业的研究生起立时, and they're a much bigger country 站起来的大多是亚裔美国人 Harvard graduation where I teach 有些是亚裔美国公民,有些是华裔 when we ask our graduate students to stand up 上周特朗普总统召集美国科技巨头在白宫开会 as a class chemistry majors 其中大量领军者是印度裔和华裔美国人 biology majors physics majors 事实上,我们没有竞争力 largely Asian Americans 我们在真正关乎未来的领域,也就是科技方面 some American citizens excuse me Asians 说到军事,有人认为中国军队自1978年后就再无实战经验 American citizens of Asian ethnicity or Chinese 但据我观察,我们低估了解放军的军事实力和科技实力 last week when President Trump 更重要的是,中国共产党非常具有战略思维 gathered all the tech titans of the United States 他们不需要像我们这样应对媒体压力 in the White House 当然媒体监督政府是好事 tremendous number of 但他们没有反对势力掣肘 those tech titans are Indian Americans 因此能推行跨越二三十年的长远规划 and Chinese Americans 我和我妻子玛丽提到过一个例子 we're not competing 连续35年来,无论谁担任中国外交部长 when it really matters for the future 每年首访都在非洲 and that's on technology 以此向非洲表明“你们是我们的优先伙伴” so and I think the PLA 相比之下,特朗普总统首个任期从未访非 some people have said well it hasn't fought since 1978 拜登总统仅在卸任前到访安哥拉两三天 what it's worth I've seen the PLA 中国做事很有战略眼光 I think we've underestimated their military strength 而我们美国在这个层面上欠缺 their technology strength 因此我认为,中国在科技、军事、经济领域的实力 and one other thing 远比我们想象的更强 The Communist Party of China is strategic 我们一直低估了他们 and they don't have to worry about and 这种认知必须改变,我们不能再这样下去了 you know we want to worry about what the press says to have the press challenging the government 此篇相同回報者之文章列表