網傳「侯友宜的名字被翻譯成 Monkey Friendship」的圖片。根據以圖反搜的結果，可以在《聯合報》的報導中找到相同圖片。實際比對原始圖片，新北市長侯友宜的名牌僅有「市長」兩字。另外，檢視侯友宜過去召開市政會議時的照片，侯友宜前方的名牌也僅有「市長」二字，並無流傳圖片顯示的英文「Monkey