譯：蔡曉卉 過去兩年來，退休金改革在新加坡和香港兩地成為焦點議題，最近則在台灣。這個議題在台灣立法院外造成混亂場面，迫使年金改革方案的審議延至6月。但亞洲三小虎進行退休金改革的理由不盡相同：在新加坡和香港，為的是退休金適足性（adequacy）不足；在台灣，適足性雖然不成問題，但退休金基金卻即將破產。 針對近來抗議，總統蔡英文說：「年金改革就像懸崖勒馬，當務之急，就是把年金從破產邊緣拉