上月底講到有許多中國古代成語，流行到現代常被誤解，包括「人定勝天」，「人不為己，天誅地滅」。今天再講被誤解的另一句，就是「女子無才便是德」。 這句話往往被認為是古代重男輕女、男尊女卑的大男子主義思想的語言，意思是女人是不需要才的，沒有才便是有德行了。 句子出自明‧張岱《公祭祁夫人文》，還有上一句，整個句子是：「丈夫有德便是才，女子無才便是德。」 古人重德不重色，跟現在人不同，現在是重色不重