訊息原文

2 人回報1 則回應1 年前
林保淳教授之文

中國人與台灣人

不知道從什麼時候開始,在台灣,「中國人」這三個字竟成為一種禁忌,每當心有所思時,卻吞吞吐吐、左顧右盼,深怕招惹來一些憤怒、不滿的眼光。我是教中文的,讀的多數是中國的古書,熱愛的是中國的文化,關心的是中國的命運,為何我就開始膽怯起來,連「我是中國人」都說不出口?不是曾經有人說過,「沒有人應該為其認同而道歉」嗎?為什麼有些人就是不允許我的身份認同?

我是新竹人,新竹是台灣的一個城市,所以我是台灣人無誤;台灣是中華民國的一個省,為何我是台灣人,卻不能說是「中國人」?從小到大,我都被教導,我的國家是「中華民國」,簡稱「中國」,這也是憲法中所規定的,緣何我恪守法律,竟然也會成為一種罪狀?

我知道海峽的彼岸,有個「中華人民共和國」,也叫做「中國」。「中華民國」是我的「母國」,母國的名字叫「中國」,正如我呼生我養我的母親為「媽媽」一樣,對岸的百姓一樣也有母親,他們也呼之為「媽媽」,稱呼彼此相同,難道要因為別人喊了「媽媽」,我們就非得改換名稱不可?

我自小就體認到,我血管裡流淌的是鮮紅的「中國」的血液,這個「中國」,儘管因為政治的紛擾,有不同的名稱,但都不能改變我血統的事實。我生長在台灣,所以我愛台灣;我流著中國的血,所以我愛中國。政治的形格勢禁,並沒有讓我嚴分彼此,因為我知道的,我的心,歸向的是同樣的一個「中國」。

這個「中國」,有鬱鬱蔥蔥,被稱為「福爾摩莎」的美麗台灣;也有海峽對岸那廣楙的土地、眾多的民族、壯麗的河山、悠久的歷史的強大中國。對我而言,都是同等重要,同等喜愛,同等希盼的。

猶記1990年,從香港搭乘火車開往廣州,在車站的查驗口,我第一次踩踏上睽隔幾十年,而不時在古書、歷史中反覆夢見的「中國」的土地。那就像是遠離故鄉的遊子,幾經漂泊,歷經奔波,終於回到了故鄉的喜悅。可惜的是,腳底下踩的是冷冰冰的水泥地,否則我一定會撿拾幾撮泥土,揣進懷裡、藏在心裡。

這時候,我耳邊縈繞起1981年費玉清所唱〈送你一把泥土〉的曲調,「這把泥土,這把泥土/春雷打過,野火燒過/杜鵑花層層飄落過」,其實何止春雷野火杜鵑花,這是我多少年朝思暮想、夢中已不知期盼了多少次的泥土?

我以生為台灣人為榮,因為這是生我養我育我的土地,我在這塊土地上流過汗、淌過淚,吃過苦、嘗過樂,任何人都沒有資格要我離開她的懷抱;我也以身為中國人為傲,因為這是我的血液之所從來,是我的行止、觀念、思想所模塑的文化源頭,我為她哭過、笑過、扼腕過、憤怒過、悲歌慷慨過、樂觀期盼過,又有誰有權利剝奪我對她的深深繫念?

我是台灣人,我愛這片生養我的土地,希望在這片土地上生活的人,都能和諧安樂,前途無限;但這有豈會妨礙我作為一個中國人的信念,可以為對岸那片更廣楙土地的逐漸富足康裕而喜悅?我固守著台灣人的本份,願意為台灣付出所有的心力;我也樂於頂著中國人的名義,為未來「中國」的強盛作無私的奉獻。原因很簡單,因為我是台灣人,而台灣人無非就是中國人。

馬英九訪問大陸,回鄉祭祖,數度哽咽,失根的蘭花,重返故土,又怎能不讓人泫然而泣呢?馬英九祖籍湘潭,但成長於台灣,既是中國,又是台灣,骨肉血脈,異地而同,不能割捨,而又何必割捨?

我的父親曾一再告訴我,我的祖籍是廣東饒平,三百多年前舉家到台灣開墾,最後落腳於新竹六家,家業頗大,而一口饒平客家話,卻始終傳遞了下來。10年前,我有幸親身到陜西黃陵參與祭黃帝的盛典,眼見波濤起伏的山巒,鬱鬱蒼蒼的林地,隨著肅穆的祭禱聲,我的心思飛越過大山、平原、溪流、城鄉,我沒有回到過饒平,但我知道有那麼一個地方,是我先祖曾定居的地方,再往南邊,那是被稱作美麗之島的土地,則是我家族300多年來生息蕃養的所在。一線相繫,心心相連,誰在乎移居時間的長短、政體的更易?我只知道,我的骨子裡、血脈裡,就是如假包換的中國人,也是台灣人。

現有回應

  • E標記此篇為:💬 含有個人意見

    理由

    此文章含有個人意見。

    作者自認為是新竹人也是廣東人,不代表其他出生成長於新竹好幾代的前人也來自廣東的人也會認同自己是廣東人。作者認為台灣人也是中國人,也是個人想法,不代表其他台灣人認同“台灣人也是中國人”這樣的想法。

    文中存在許多謬誤,作者藉由自己認知的”中華民國=中國“,來偷渡概念

    不同意見

    風傳媒
    https://www.storm.mg/lifestyle/934391?mode=whole

    自由時報
    https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1079938

    你不可能是漢族: 百年民族魔咒大破解
    https://www.thenewslens.com/article/135332/fullpage
    1 年前
    30

增加新回應

  • 撰寫回應
  • 使用相關回應 10
  • 搜尋

你可能也會對這些類似文章有興趣

  • 矢板明夫:教你們怎麼辨識 假冒台灣人的中國人 其中有一個重點就是 名字三個字的是台灣人 兩個字的是中國人
    1 人回報1 則回應9 個月前
  • 站在台灣的立場,就算自認為台灣是中國的一部分,也要維護自己的文化,只有殖民地才會承受外來文化的壓迫。台灣人目前努力的是恢復「台灣化」,是要「去殖民化」,扯不上「去中國化」,兩岸中國人不要再詭辯了。詳情請參閱[去殖民化 非去中國化] 去殖民化 非去中國化 陳茂雄 中共中央台辦、國務院台辦主任張志軍發表2018年新年賀詞,指責台灣當局拒不接受「九二共識」,「阻撓、限制兩岸交流,放任縱容台獨勢力推動去中國化、漸進台獨,種種倒行逆施遭到兩岸同胞堅決反對。」張志軍宣稱,新的一年仍將堅持一個中國原則和「九二共識」,堅決反對和遏制各種「台獨」分裂行徑。陸委會回應指出,蔡總統日前重申,維持區域的和平與繁榮。維持現狀是我們不變的立場,也是台灣向區域、向世界做出的有效承諾。 張志軍的說詞出現嚴重的矛盾,既然台獨「遭到兩岸同胞堅決反對」,就沒有台獨的問題,事實上應該說台灣人堅持走台獨路線,中國人反對,雙方才沒有交集。中國人應該思考,終戰初期,台灣人認同中國,以為將脫離日本的殖民統治而回歸祖國,後來才覺得中國遠比日本可惡,兩岸的中國人為何不探討其原因。 中國國民黨與中國共產黨一樣,都說台灣「去中國化」,事實上是「去殖民化」,台灣就是台灣,怎麼會有「去中國化」的問題?中國國民黨政權佔領台灣時,對台灣人說大家都是中國人,事實上從來就沒有將台灣人當作自己的同胞,除了台灣人與中國人不平等外,還從事殖民統治特有的文化侵略,推展北京話,消滅台語,將中國的地名移植來台灣,最莫名其妙的是在台灣組成的團體不得以台灣命名,其手段遠比日本惡劣。 台灣人扮演被統治者的時候,國共兩黨是不共戴天的仇敵,可是在台灣的政治民主化之後,去除了族群不平等的壓迫,殖民統治去了一半,若再恢復台灣的文化,就完全去除殖民統治。在台灣的中國人為了抗拒終結「殖民統治」,立刻由「反共」轉為「親共」,國共兩黨發出同樣的聲音,繼續壓迫台灣的文化。 台灣人及中國人都認為國共兩黨將台灣當作中國的一部分,事實錯得離譜,國共兩黨從未將台灣當作中國的一部分,而是將台灣當作「殖民地」,才會將中國的地名移植到台灣,推動文化壓迫。例如河北是中國的一部分,中國政府會將中國其他省份的地名移植到河北嗎?當然不會。若是國共兩黨將台灣當作中國的一部分,就不必將中國其他地區的地名移植到台灣,顯然的,國共兩黨都將台灣當作殖民地,不是中國的一部分,才會從事文化侵略。 台灣維持台灣固有文化就像河北保有河北固有文化一樣,若是河北不接受中國其他地區的文化,國共兩黨會說河北「去中國化」嗎?當然不會,河北是中國的一部分,但有其特有的文化,不會因為抱有自己的文化就是「去中國化」。顯然的,國共兩黨嘴巴說台灣是中國的一部分,內心卻將台灣當作殖民地。 站在台灣的立場,就算自認為台灣是中國的一部分,也要維護自己的文化,只有殖民地才會承受外來文化的壓迫。台灣人目前努力的是恢復「台灣化」,是要「去殖民化」,扯不上「去中國化」,兩岸中國人不要再詭辯了。 (作者為中山大學退休教授、台灣安全促進會會長)
    1 人回報1 則回應7 年前
  • 台灣有一批很奇怪的人 自以為是日本人 可是不會講日文 自以為是美國人 可是看不懂英文 不承認自己是中國人 卻說得一口流利的中文 想當日本人 日本人不承認 想當美國人 美國人認為他們瘋了 不想當中國人 中國人把你當同胞 日本人欺負台灣人 他們不敢吭聲 美國人利用台灣人 他們甘心接受 中國人處處幫助台灣人 他們天天排斥 他們不會吃西餐 他們不會做日本料理 他們天天吃中餐 他們每個人都會做中國菜 他們拜中國的神 他們說中國的話 他們過中國的節 他們用中國的字 他們的祖先全部來自中國 可是他們不承認他們是中國人 這是多麼神奇的邏輯 真是令人嘆為觀止 不了解的人 一定會認為 台灣精神病院的病人是不是全部都放出來了 這一批人 他們的名字叫做 民進黨 我十分的確定 有一天他們將成為世界的孤兒 因為他們永遠找不到自己的家!
    2 人回報1 則回應6 年前
  • 余光中曾說: 「我心目中的中國是歷史的中國,是古人到現在的中國,是從邊疆一直到中原的中國,包括海島,也是各民族合在一起的一個中國。 所以我的感性裏面的想象,所謂中國或者中華文化是一個奇大無比的圓,圓周無處可尋,圓心無所不在,這個半徑是什麽,半徑就是中文。我希望我能做的就是把這個半徑拉得更長一點,這個圓就可以畫得更大。」 余光中在散文<從母親到外遇>更直接闡明了在台灣人認同上產生的糾結: 「我當然是台灣作家,也是廣義的台灣人,台灣的禍福榮辱當然都有份。但是我同時也是,而且一早就是,中國人了:華夏的河山、人民、文化、歷史都是我与生俱來的“家當”,怎麼當都當不掉的,而中國的禍福榮辱也是我鮮明的“胎記”,怎麼消也不能消除。然而今日的台灣,在不少場合,誰要做中國人,簡直就負有“原罪”。明明全都是馬,卻要說白馬非馬。這矛盾說來話長,我只有一個天真的希望:“莫為五十年的政治,拋棄五千年的文化。”」
    2 人回報1 則回應7 年前
  • 你們這些中國難民耶,要回去了耶。回你們祖國啊。 紅心女子自稱是公民記者,以採訪之辯,行辱罵之時。 為什麼台灣人要養你們? 他們為什麼不養我? 為什麼要養你們? 我替台灣貢獻了五六四年。 我們貢獻來養你們的,對嗎? 你們是來台灣,是啃台灣人的骨。 不要你們中國人在我們台灣,不要臉。 我都開始打你了。 不要臉。 中國難民在台灣七十年還不夠嗎? 紅心女子專挑年紀大的伯伯,挑釁之外,講話特別難聽。 我是本土台灣人,我是原住民。 你們現在都是假台灣人。 亂講是真的台灣人啊。 紅心女子連珠炮也在公車上對老先生窮追猛打。 你對得起台灣人嗎? 你們看病不用錢耶。 你們小孩子讀書也不用錢耶。 台灣不是你們的土地。 我們是日本人的孩子,為什麼會變成中國人? 你講清楚嗎?伯伯。 你講清楚,你不要逃。 你不要逃。 下車,下車。 老伯伯氣得趕緊下車。 中國難民啊。 你中國難民啊。 來台灣被我們養了六十九年啊。 我回去我最高興就沒有人要送我了。 不好意思啊,你怎麼來你就怎麼回去。 關我們什麼屁事啊。 我跟妳講,妳不要打人家賣乖。 東北產威啊。 你跟她講謊話就好了。 在台灣我們養你七十年年,一個說謝謝都沒有。 我們從今終終載著到台南來。 黃金,老大XXX啊。 伯伯你們趕緊回去,沒有關係。 台灣人不是中國人。 你來這邊做什麼?先跟我講一下。 我來這邊我要吃飯啊。 你要吃飯,你可以回去中國吃啊。 你為什麼來台灣吃飯啊? 我家來台灣的。 家來台灣家的誰啊? 欺負台灣好人。 蘇珠姐被露佩收了。 自稱公民記者的紅素珠不僅到處辱罵老農民。 連嫁來台灣的露吉佩偶也不放過。 也有人在她的臉書上發現, 她去挑釁在路邊賣花的露吉佩偶。 你拿證件出來我看。 拜託,你沒有看我證件的資格耶。 證件裡你沒有耶。 我是記者。 你是記者。 警察才有資格。 來叫警察過來。 你去叫警察。 你叫警察。 不過,就是他踢到鐵板啦。 我只是個沒有飯吃的人。 我想了更多沒有飯吃的人。 我在推著車。 我就走的。 我來賠錢, 幫你們討好沒飯吃的人。 我們可以為了賠錢。 蘇珠姐毫無反擊能力。 你沒想過很多事業的人。 你還給我放進走。 丟死臉。 還敢認識台灣人。 你說台灣人你是最惡劣的人。 你們中國人找來台灣的。 中國人, 知道愛台灣。 知道放著沒飯吃的一孤兒。 知道給沒錢讀書的人借個錢。 你有嗎? 你沒做這種事。 他跟我講你有資格。 你是台灣人, 你是記者。 不要講了。 丟死臉。 你回去救。 救救你中國人吧。 你們中國人一大堆。 我是中國人。 我現在是台灣身分證。 你再給我講。 台灣沒有身分證。 大部分被罵的外甥伯伯。 年紀大,不和紅心女子計較。 沒有什麼啦。 我們。 年紀這麼大啦。 什麼都經過啦。 是不是這樣。 台灣之所以能夠有現在的建設。 榮民用血用汗付出的貢獻。 絕對功不可沒。 風波不斷擴大。 國民兩黨也都發出聲明。 譴責撕裂族群的行為。 你們共和國完全推翻中華民國。 解放台灣。 帶著紅軍帽子這位老伯。 騎車來到紅豎豬家門前。 嗆聲說要號召人馬。 來這裡抗議。 我要對他抗議啊。 他什麼對我們。 我外甥人呢。 我外甥第二代呢。 對不對,太可惡了。 但氣氛還不止他。 一整天下來。 陸續有民眾前來嗆聲。 有人甚至上前踹門。 激動的黃衣男子。 立刻被便衣員警攔下。 好聲勸離。 也有人看起來理性。 但談話中確實充滿憤怒。 怎麼樣。 我們叫你去打。 我就是來打人的。 出來面對。 出來。 出來。 前一天下午。 這名女子拿起雨傘。 猛敲紅豎豬的家門。 沒人回應。 火都來了。 持續踹了好幾下門。 還有民眾。 朝他家門口丟雞蛋。 怒火難消。 有的還直接拿盆栽。 朝紅豎豬住家的窗戶砸。 但當事人紅豎豬依舊神隱。 只剩下年邁的婆婆和外勞在家。 就算已經被紅豎豬標罵。 過了好幾天。 彭婆婆對他罵的字句。 印象依然很深刻。 國民黨主席紅秀柱南下探訪。 也給婆婆送上溫暖。 我們對於上一輩的人。 我們應該感恩。 感懷。 他們替這塊土地。 所做的些事情。 真的是不應該。 對他們做這樣一個人生上的羞辱。
    1 人回報1 則回應2 年前
  • 【濤•心•話】 美國總統主導歡迎郭台銘的記者會, 不但讓台灣在國際露臉, 更顯示郭台銘走過的路也該是台灣發展的大道。 美國白宮總動員, 在一向接待各國元首的東廰, 史無前例地歡迎投資百億美元的郭台銘, 台灣歷屆元首夢寐以求的事,郭台銘達成了。 百億的投資、13,000名的工作機會、 8K液晶面板、重啓美國製造業的夢, 美國總統說:「不是我選上總統,郭董不會來投資」。 川普的邀功,現實、直白。 台灣起家, 但是沒經過20多年大陸市場淬煉起飛的郭台銘, 難以累積實力走向全球,進而帶動美國製造業。 諷刺的是,郭台銘的今天, 完全是因為擺脫台灣20多年的戒急用忍, 恐中、去中,自限鎖國的虛耗政策, 「我是台灣人,也是中國人, 兩岸互補才能雙贏」, 向來不怕口水、戴帽子的郭台銘憂心忡忡, 台灣如果不跳出兩岸對立、內部惡鬥的泥淖, 優勢機會一去不返。 郭台銘的努力、格局、前瞻,創造了富士康王國, 大開大闔造就了郭台銘的成功之路, 不也該是我們走向全球, 創造台灣價值、機會的大道。
    1 人回報1 則回應7 年前
  • 傳聞民進黨應美國要求,將在台灣( 可能是新北市三峽區 )設立生物戰劑實驗室。 為什麼要在台灣?因為台灣人就是中國人。如果能用台灣人的 DNA 做出消滅台灣人的病毒,就可以消滅所有的中國人,包括旅居世界各國的華人,不管你入了哪個國籍。因為病毒只認 DNA,不認護照。 雷倩強調:如果這麽傷天害理的消息是錯的,請民進黨趕快否認。至今也沒看到民進黨否認。
    1 人回報1 則回應1 年前
  • 李遙哲剛拿到諾貝爾獎時,他第一個想到的不是台灣人民而是中國﹔他第一個拜訪的不是蔣經國而是鄧小平,他向對岸求官作,可是對岸領導人一眼就看出這個人有學唱沒道德,斷然拒絕。那時蔣經國也覺得他這個人是標準的﹁投機份子」,所以也沒想用他(因為這點他跟國民黨決裂﹚。後來李登輝想找個有名埃的人來支持他,於是禮達他回台,從此台灣的災難就慢慢開始了!
    1 人回報1 則回應3 年前
  • 出賣自己良心的蔡陰蚊,一定出賣台灣 https://youtu.be/xK_P6AeTpD4 台灣人民應建立福爾摩沙國,而不是台灣國。 –台灣這名字TAIWAN已被國際確定不能用於台灣國,或台灣建國…,只能用福爾摩莎…– 因為ISO世界級的國際標準組織,已確定標準名TAIWAN的定義:台灣是中國的一省,包括代號TW、或有小寫的Taiwan所代表的國際法意義全都是台灣是中國的一省,甚至這台灣已定義為不是獨立國家(附圖一)…,所以完全不能用台灣這名TAIWAN作為台灣國或台灣共和國否則那會造成世界國際法律混亂,所以只能用舊金山和約定義的主權名:FORMOSA福爾摩莎,作為解殖建國的標準國名。 而且舊金山合約裡沒有說台灣,是說福爾摩沙。 建立福國 使用真^正名^稱福國 使用真^正名^稱 福國Formosa Republic
    1 人回報1 則回應4 年前
  • 今天才看到這篇,轉載如下 ———————————————— 台灣原住民族致中國習近平主席 習近平先生,你不認識我們,因此你不認識台灣。 我們是台灣原住民族,生存在台灣這片母親土地上超過六千年,不是中華民族中的少數民族。我們祖先在台灣玉山、阿里山、大霸尖山、大武山、卑南主山、都蘭山以及山林、草原、深谷、溪流、島嶼、海洋流傳的故事明白顯示:台灣是原住民族的傳統領域,也是原住民族世世代代用生命守護的祖靈土地,不是中國的領土。 台灣原住民族見證著來到島嶼的西班牙人、荷蘭人、鄭氏王朝、清帝國、日本國、中華民國的言行,我們跟荷蘭人簽過契約、跟美國人簽過和平協議,對抗過每一個侵略我們土地的外來民族與帝國主義,也受到後來殖民國家的武力鎮壓、威權統治,從被稱番人到台灣原來的主人,原住民族更推動著國家走上人權、民主、自由的轉變歷程。千百年來,我們仍在這裡,從未放棄我們的自然主權。 習近平先生,你不懂尊嚴,因此誤會了偉大。 在我們母親土地上建立起來的主權國家台灣,我們並不滿意,因為原住民族的歷史正義與轉型正義才剛剛開始被這個國家重視,台灣島上的多元民族、多元文化、多元歷史觀才剛剛開始受到這個國家肯定。但,這也是我們與所有認同台灣土地的其他族群努力形塑的國家,是不同族群正在理解彼此痛苦經歷的國家,是我們可以大聲用自己語言說自己故事的國家。我們在母親土地上自己決定想要什麼樣的國家,並積極改造它,這是尊嚴。無論人口數是300多人的卡那卡那富族,還是21萬多人的阿美族,我們每一個原住民族都有平等的自決權,這是尊嚴。 習近平先生代表中國政府所推銷的單一文化價值、統一、強權,並不偉大也不令人嚮往。對土地謙卑、尊重其他生命、與各族群共存共好,才是我們的信念。 習近平先生,人不應該傷害別人,無論這個人跟自己多麼不一樣。 習先生代表中國政府的談話,強調以武力為後盾,堅持統一台灣、實施一國兩制,並表示不會傷害同為中國人的人。但暴力是不對的,無論是不是中國人,都不應該遭到傷害。我們已經看到藏族、維吾爾族成為「中國人」之後,在「民族自治區」遭遇文化、語言、信仰的滅絕。我們看到一國兩制之下的香港人民,快速失去民主與自由。我們看到中國人民,甚至無法說出或捍衛自己的基本人權。 習先生,暴力無法帶來和平,Misawacu hanizaay masasu takid(欺侮別人的人也會受到同樣的報應;撒奇萊雅族古諺)。請帶領你的國家邁向真正的文明,停止武力恫嚇台灣人民,致力讓中國人民享有人權與自由。 習近平先生,台灣原住民族與台灣的主體性,拒絕威脅也不退讓。 台灣的國家未來,是母親土地上所有族群的自主決定,包括台灣原住民族在內。同時,沒有經過原住民族行使集體自決權之前,任何政府、政黨、團體都不得與外來勢力及國家協商,將原住民族的傳統領域併入他國領土或成為他國實質管理的範圍。這是我們守護母親土地的決心,台灣原住民族堅持了數千年,也會繼續堅持下去。 如果有一天,中國放棄扭曲的歷史觀、民族觀、國家觀,樂意成為我們的善良鄰居,而不是強行要當我們的父母。那個時候,我們會誠心舉杯,敬中國這個鄰居一杯小米酒。pasola xmnx na mansonsou!(願您每回呼吸都順暢;鄒族語) 聲明人: 浦忠成(鄒族)、馬千里Mateli Sawawan(卑南族)、Magaitan.Lhkatafatu(邵族)、伍麗華Saidai Tarovecahe(魯凱族)、夏錦龍Obay.Ataw.Hayawan(賽夏族)、Eleng Tjaljimaraw(排灣族)、鴻義章Upay Kanasaw(阿美族)、曾華德 集福祿萬(排灣族)、林碧霞Afas Falah(阿美族)、帖喇.尤道Teyra Yudaw(太魯閣族)、伊斯坦大.貝雅夫.正福Istanda.Paingav.Cengfu(布農族)、伊央.撒耘Yiyang Sayion(撒奇萊雅族)、吳新光voe-uyongana(鄒族)、潘經偉(馬卡道族)、孔賢傑'Avia Kanpanena(卡那卡那富族)、Uma Talavan萬淑娟(西拉雅族)、潘杰Watan Teymu(賽德克族)、陳金萬(凱達格蘭族)、謝宗修Buya.Batu(噶瑪蘭族)、葛新雄(拉阿魯哇族)、蘇美琅Savi Takisvilainan(布農族)、吳雪月(阿美族)
    10 人回報1 則回應2 年前