請注意飲用水，減少罹患「腎癌」、「肝癌」與「胰臟癌」的風險

撰稿:張文亮 教授

腎癌、肝癌與胰臟癌，是在各種癌症中，最難醫治的，
而且罹患這三種癌症的人，
人口比率逐漸增加，
這背後有個致癌因子，
是來自飲用水中含有
「三氯乙烯」（Trichloroethylene，簡稱 TCE）。
「三氯乙烯」是普世最廣用的有機溶劑，也是
最容易致癌的化學物質。
但是許多工廠，在1980年代
為了逃避污染排放含三氯乙烯，
將三氯乙烯「有意或無意的」藉由水井，
排入地下水。
三氯乙烯的比重比水重，
又微溶於水，
三氯乙烯沈降在地下含水層，
以後數年，甚至百年，
使用地下水來補助飲用水源，將使該地區的百姓，
罹患腎癌、肝癌與胰臟癌增加，
這也是住宅區要遠離工業區，
與飲用水源最好用水庫的水，
而非地下水的原因。

三氯乙烯會導致癌症，是捷克的醫學生化學家紹切克(Bohumil Soucek)，在1950年代初期提出來的。

首先，他發現有些腎臟癌的患者，尿液中含三氯乙烯。三氯乙烯是當時俄國在捷克發展金屬工業必用的清洗劑。國家工業的發展，竟然有人宣稱三氯乙烯是致癌性的化學物質，這是國家不容許的言論。

紹切克用更多的時間，研究三氯乙烯在人體不同器官的代謝，他發現會改變人體的代謝，可能是先改變蛋白質的結構，進而影遺代謝，不只產生腎癌，也導致肝癌與胰臟癌。

1964年，英國的化學家勞利(Philip Lawley ，1927-2011)以分子物理學，首先確定外來的化學物質，會改變人體的蛋白質結構，進而改變人體的遺傳基因，產生癌症。

紹切克的研究，在1970年初期逐漸為外界所知，外界更多的研究支持紹切克的發現，1978年，美國環保署公告三氯乙烯是誘發人體癌症的毒性物質。

這禁令影響很大，使歐美用到三氯乙烯的工業，迅速將工業生產遷出自己的國家，只留總公司在自己國家，生產移到正在工業起飛的國家 (包括台灣) 設廠，避開嚴格的環保法規，在較落後的國家，或環保法規較寬鬆的國家，續續使用三氯乙烯。

如果工廠關門，就將三氯乙烯棄置，三氯乙烯大量滲到地下，成為地下水汙染。

這不只成為後來開發中國家重大污染的場址，需要長期耗資整治的地方，也給工廠周遭的居民，若自來水來，自三氯乙烯污染的地下水，罹患腎癌、肝癌與胰臟癌的風險就增加。

「三氯乙烯」的毒害，教導我們一個非常重要的功課，「癌症」不只是個人生命的一場風暴，許多人得癌症，背後也與「環境公義」、「環球經濟市場的分配公義」有關。

「三氯乙烯」會導致人得「腎癌」、「肝癌」與「胰臟癌」，卻公然隨意棄置，或是任其外洩，卻不讓周遭的人知道。例如「三氯乙烯」曾在桃園、苗栗、高雄等地，發生汙染案件，也許都有這是二十一世紀，許多富豪擁有大量的財富與股票，卻受人輕視的原因之一。

日常飲用水，如果水源來自地下水，或是部分來自地下水，為了減少自己與家人，將來罹患「腎癌」、「肝癌」與「胰臟癌」的風險，請考慮在家加裝淨水裝置，移除三氯乙烯。

我是台灣大學環境化學的教授，不是推銷任何的淨水裝置，也不是在詆毀任何一家的金屬工業使用三氯乙烯，但是我實在痛恨有些人將三氯乙烯打入水井，或是隨意棄置，尤其看到人在得「腎癌」、「肝癌」與「胰臟癌」的痛苦，我在我的專業領域，寫此文。